For instance, there are considerable archaeological difficulties about the theory that they came from England.

有很多考上的困难，比如他们是如何从英格兰迁徙的。

Archaeological evidence has shown that Mesopotamia was the cradle of civilization.

考上的证据显示，索不达米亚是人类文明的发源地。

Archaeological evidence suggests that the Incas first settled in this valley around 1200 CE.

考发现表明，在公元1200年左右，印加人最早在库斯山谷定居。

Shells and other archaeological evidence on the island date back more than 5,000 years.

岛上的贝壳和其他考证据可以追溯到5000多年前。

A 10,000-year-old archaeological site in central Turkey is helping scientists unlock the region's pee-historic past.

土耳其中部地区一处有10000年历史的考遗址，正在帮助家解开该地区的小便历史。

Jessica Hendy, an archaeological scientist with the Max Planck Institute in Germany.

德马克斯·普朗克研究所的考家杰西卡·亨迪说到。

Bones preserved in many archaeological sites remain intact for a combination of these reasons.

由于这些原因，许多考遗址中保存下来的骨头仍然完好无损。

But they're still unable to prevent an archaeological tragedy.

但他们仍无法阻止一项考悲剧的发生。

Archaeological scientist Patrick Roberts of the Max Planck Institute for the Science of Human History.

马克斯·普朗克人类历史研究所的考家帕特里克·罗伯茨说到。

Archaeological research has revealed that these sculptures have been destroyed multiple times.

考工作者从被毁坏的佛像身上发现，这些造像似乎遭到多次焚毁。

It was recently launched in the city, one of the world's major archaeological sites.

此项目近期在这座世界上主要的考遗址之一的城市启动。

Sebire said that past archaeological digs had not uncovered evidence of daily living at Stonehenge.

塞比尔说，过去的考挖掘并没有发现巨石阵日常生活的证据。

In the 19th century teams of European scholars travelled there in search of archaeological remains.

19世纪欧洲者为了搜寻考遗迹来到这里。

This is rarely mentioned in Turkey's discussions about its archaeological past.

土耳其讨论过去的考工作时，对这段历史几乎只字不提。

The archaeological remains of Nalanda arenow a Unesco World Heritage site.

纳兰达的考遗迹现已成为联合教文组织世界遗产。

Researchers evaluated shells from an archaeological site dated to the Upper Paleolithic in Lebanon.

研究人员在黎巴嫩可追溯到旧石器时代晚期的考遗址中发现了蜗牛壳并且进行了分析。

Nevertheless, the archaeological site is one of the earliest and best-known from Peru's pre-Hispanic period.

然而，这个考遗址是秘鲁前西班牙时期最早和最著名的遗址之一。

Archaeological sites give us an opportunity to correct that.

考遗址给了我们一个机会来纠正这一点。

Now that the investigation has defined this ghostly place as an archaeological site.

既然调查已经将这个幽灵般的地方定义为考遗址。

The archaeological records suggest our love of shiny things goes a long way back.

考记录表明，我们对闪亮的东西的喜爱可以追溯到很久以前。