European judges will still arbitrate on such matters, even though Britain will no longer be able to nominate them.

欧洲法官仍对这些问题行仲裁，尽管英国不再能够提名欧洲法官。

And you have to have someone arbitrate that.

你必须让某人仲裁。

Whether you mediate, arbitrate, or litigate.

无论您是调解、仲裁还是诉讼。

I can't arbitrate on one cup of coffee.

我不想对这个问题发表意见。

A third party was brought in to arbitrate the labor dispute.

聘请了第三方来仲裁劳资纠纷。

The lawyer was called to arbitrate the disagreement between the two companies.

律师被要求对两家公司之间的分歧行仲裁。

The mediator was brought in to arbitrate the dispute between the two parties.

调解员被邀请来仲裁双方之间的争议。

The judge will arbitrate the case if both sides cannot agree.

如果双方不能达成， 法官对件行仲裁。

He set up a board to arbitrate labor disputes and raised funds and collected food for strikers.

他成立了个委员会来仲裁劳资纠纷，并为罢工者筹集资金和收集食物。

Dr. Elm, a renowned psychiatrist, arrived in the village, summoned by the statutory council to arbitrate the dispute.

著名的精神病学家 Elm 博士在法定委员会的召唤下来到村子里，对纠纷行仲裁。

And I will do whatever is necessary to facilitate the agreement, to mediate, to arbitrate anything they'd like to do.

我会做任何必要的事情来促达成协议，调解，仲裁他们想做的任何事情。

The routers and switches arbitrate the flow of data and act like digital traffic lights and the pathways act as a digital highway.

路由器和交换机仲裁数据流并充当数字交通灯，而路径则充当数字高速公路。

This is the money that we pay when we don't believe in other people, for instance, to meticulously contract every interaction that we have and arbitrate disputes.

例如，当我们不信任他人时所支付的钱，来仔细地为我们的每次互动订立合同，并仲裁纠纷。

When I returned to work from that that following Monday, one of the first meetings was to arbitrate a very passionate debate on office wallpaper.

当我在接下来的星期回到工作岗位时，第批会议之是就办公室墙纸行场非常激烈的辩论。

We need to let the peace of Christ arbitrate in us, and we must let the word of Christ dwell in us. (Life-study of Colossians, pp. 245-247, 239-241)

需要让基督的平安在我们里面作仲裁，并需要让基督的话住在我们里面（歌罗西书生命读经，三〇三至三〇四、二九四至二九六页）。

Another two, submitted by conservative pressure groups, asked the company to report on how it arbitrates between government and consumer interests, in particular in its dealings with China.

另外两份由保守派压力团体提交的文件要求该公司报告其如何在政府和消费者利益之间行仲裁，特别是在与中国的交易中。

Emma's boldness and vision were recognized, and she was promoted to a managerial position, where she could now arbitrate on important decisions.

艾玛的胆识和远见得到了认可，她被提升到管理职位，现在可以对重要决策行仲裁。

They also agreed there would be no visible  weapons when meeting with each other, and if any crimes or offenses were made, they  would be arbitrated between the two parties.

他们还商定， 会面时不会出现可见的武器，如果有任何犯罪或违法行为， 在双方之间行仲裁。

It follows that the only way to reduce conflict is by sorting out the essential claims from those that are not, and by arbitrating priorities among those that remain.

由此可见， 减少冲突的唯方法是区分出哪些是本质的需求， 哪些不是，并在剩下的需求中裁定优先级。

The search was part of an investigation into a decision by Ms Lagarde when she was French finance minister to order judges to arbitrate in a dispute between the disgraced tycoon Bernard Tapie and a partly state-own bank.

这与拉加德担任法国财长时的个决定有关，当时她为声名狼藉的巨头塔皮和家半国有银行的项争端行仲裁。