Vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers.

巨大的蓄池可以收集充含层。

Far below, Tom has reached the aquifer itself.

在下方的深处，汤姆已经达到了含层。

Much of the Sahara is underlain by an enormous freshwater aquifer.

撒哈拉绝大部分区域是由底下的 巨大淡地下蓄层支撑。

Colorado farmer Don Schneider says that water refills the aquifer he uses to grow corn.

科罗拉多州农民唐·施奈德说，充了他用来种植玉米的含层。

More rain means fuller lakes rivers and aquifers.

更多的意味着更丰富的湖泊、河流和蓄层。

Tribal Nations say it will help safeguard underground aquifers and critical drinking supplies along the Colorado River Basin.

印安部落表示，将有助于保护科罗拉多河流域的地下含层和重要的饮用供应。

It's the water beneath our feet in the aquifer.

是我们脚下的含层中的。

" People are suffering because the aquifers are getting salinized, " he said.

“人们正在遭受痛苦，因为含层正在盐碱化”。

Sometimes this resource may be huge. But even big aquifers are not immune to the laws of physics.

有时候一资源可能还算丰富，但是即便是那些大的蓄层也免不了受到物理定律的影响。

Most of this available water is underground, in aquifers or similar formations.

些可用的大部分在地下，存在于地下蓄层或类似的结构中。

That's the message from the U.S. Geological Survey's evaluation of how the U.S. is managing its aquifers. Or mismanaging.

就是美国地质调查局对美国如何管理地下进行评估后传达的信息。也可以说资源管理不善。

It's possible that life might persist in aquifers beneath the surface of Mars.

有可能生命就顽强地生活在火星地表以下的含层内。

CINDAQ is the Spanish acronym of the Research Center for the aquifer system of Quintana Roo.

CINDAQ是昆塔纳鲁奥含层系统研究中心的西班牙语首字母缩写。

If it rains a lot, the average of the aquifer called " the water table" will rise.

如果降量大，蓄层的平均位，即“地下位”会上升。

His grandest project, the Great Man-Made River, brought water from southern aquifers to the northern cities.

他修筑了最宏伟的工程-大人工河，把南部的地下引到北方城市。

Greeley, however, said the water from the aquifer will not be the city's first water source.

然而，格里利表示，来自含层的不会成为该市的首选源。

As became clear during the restoration, they were linked by underground channels that also connect to aquifers.

很明显，在修复期间，它们通过接连着地下通道相连，地下通道也连接着含层。

Africa has 72 large underground areas of water, known as aquifers, that are largely unused, scientists say.

科学家们称，非洲有72个被称为含层的大型地下域，它们在很大程度上未被使用。

The water pressure within the aquifer supports the soil above it which in turn supports the city above it.

含层内的压支撑着含层上方的土壤，而土壤反过来又支撑着含层上方的城市。

And over the long term the amount that's stored in the aquifer doesn't really change much. It's balanced.

长期来看，储存在该含层中的量不会变化很大。处于平衡状态。