Let's face it, domestication has its appendages.

实话实说豢养自有用途。

Filtering is done by hair-like cellular appendages called cilia.

清除由像头发一样的称为纤毛的属器官完成。

Preliminary work points to thousands of species collaborating to craft these eerie appendages.

初步研究显示，几千种微生物共同形成了这怪异的肢。

To reel it into their mouths, they use streamer-like appendages known as oral arms.

要将食物卷入口中时，它们会使用彩带状的器（口腕）。

This animal lives in the seaweed and it has many appendages that are shaped like seaweed.

这种动物生活在海藻中，且它有许多形状像海藻的属物。

Those strange leg-like appendages are feathered, to stop it from sinking.

它的这肢样的奇怪的腿，上面的羽毛可以止它沉下去。

They have appendages all over their bodies that are shaped like seaweed.

它们全身遍布像海藻一样形状的属物。

Also the neo-Assyrians loved to find would-be rebels and lop off their appendages.

此外，新亚述人喜欢寻找可能的叛乱分子然后砍掉他们的肢体。

But there's a big group of monkeys in which these handy appendages don't exist.

但有一大群猴子没有这有用的肢。

The sea dragons have appendages all over their bodies that are shaped like leaves.

海龙整个身体都有属物，形状像树叶一样。

It was upon these appendages, fixed tightly on their real noses, that they performed their gymnastic exercises.

而这们正是在这装得很牢的假鼻子上来进行特技表。

Wait a minute, why would a clot go from the left atrial appendage to give them a stroke?

等一下，为什么血块会从左心房件出来导致中风？

The so-called sea butterfly has two wing-like appendages, where most snails have a single foot. The BBC's Johnason Webb now reports.

这种名为海蝴蝶的海螺有两个像翅膀一样的属肢体，而大多数的海螺只有单足。BBC记者乔纳森·韦伯报道。

No, it was actually this alligator snapping turtle's blood-engorged tongue appendage acting as a lure.

不，实际上是这只真鳄龟充血的舌头肢在作诱饵。

Of note, since the heart is three-dimensional, the atrial appendage actually sits behind the central formation in frontal x-ray.

值得一提的是，由于心脏是三维立体的，正位胸片上看到的心耳实际上位于心脏中央结构之后。

However, this review paper here claims that the results show that jaw repositioning can enhance appendage muscular strength.

然而，这篇综述论文声称，结果表明，下颌调整位置可以增强属物肌肉力量。

His skin was pierced by tough, thorn-like appendages, his blood spraying onto the parched soil.

他的皮肤被坚韧的刺状肢刺穿，鲜血喷洒在干涸的土地上。

I must have nicked the right atrial appendage during the occlusion.

我一定是在封堵过程中割伤了右心耳。

Their radically different nervous system and autonomously thinking appendages have inspired new research in developing flexible robots made of soft materials.

它们完全不同的神经系统和自主思考的副肢启发了新的研究来开发由软材料制造的柔性机器人。

We know that certain species, like some salamanders and insects, have the ability to regrow appendages in a time of need.

我们知道某蝾螈和昆虫等特定物种，在有需要时能够重新长出肢。