The couple were finally reconciled when the husband apologized.

丈夫这对夫妇终于言归于好。

I assume you talk to her, apologize.

你应该有去跟她谈谈、吧。

I want to formally apologize to you.

我想要正式向您。

Next one is no need to apologize.

下一个是“no need to apologize”。

Will you bluff it out when you're wrong, or will you apologize?

你们会掩饰错误，还是会坦诚？

You're going to need to formally apologize.

你需要做一个正式的。

That was three years ago. She apologized and apologized.

那是三年前的事 她一再地。

Well, he was not going to hold his breath for her to apologize.

他不想屏息等她来。

This is your chance to apologize.

这是你的机会。

I'll have her apologize to you for that.

我会让她对此事向您。

She may not treat him nicely until he apologizes.

直到他她才会回心转意。

Under no circumstances will I apologize to that guy.

我绝对不会向那个家伙。

I would like to publicly apologize to you, Chris.

我想公开向你，克里斯。

But, then Rene would buy him a drink to apologize.

不过雷内之会请他喝酒 算是。

I apologize for some of the gruesome views.

很抱会有一些可怕的画面。

He was proud of his daughter that knew how to apologize.

他为自己女儿知该如何而感到骄傲。

Well, you're not exactly the apologizing kind yourself, you know.

你自己也不是个会跟人认错的人啊，你知的吧。

It would make me feel better if Louis apologized to me.

如果路易斯能跟我 我会觉得好过一点。

Scarlett felt that Aunt Eulalie apologized for her behind her back.

思嘉感觉到尤拉莉姨妈还在背地里替她辩护呢。

I was gonna give you a chance to apologize to me.

我本来要给你机会向我。