So it seems antithetical to talk about habits in the same context as creativity and innovation.

因此，在创造和革新的背景下来谈论习惯，似乎显得有盾。

" His entire campaign was so negative and antithetical to everything I believe."

“他的整个竞选活动都很负面，与我所相信的所有东西都背道而驰了。”

And that's exactly antithetical towards what we do.

而这恰恰与我们所做的相反。

All of these things, it's so antithetical.

所有这些东西，都很对立。

Unplanned breaks are antithetical to the pervasive anxiety to perform.

计划外的休息对保持良好表现的焦虑很不利。

And I just, I know it's gonna be picked apart and it's so antithetical to what I do.

我只是，我知道它会被拆穿，而且它与我的工作背道而驰。

And that is so antithetical to what it means to be a person.

而这与做一个的意义完全背道而驰。

That seems kind of antithetical to the spirit of antitrust.

这似乎与反垄背道而驰。

If you go work for him, you're antithetical to him.

如果你为他工作，你就与他背道而驰了。

But I think Keith's style of leadership is completely antithetical to the Nelson touch.

但我认为基思的领导风格与纳尔逊的手法完全相反。

And that's antithetical to the claim of power.

而这与权力的主张是相悖的。

And that's the principle that's antithetical to power.

这就是与权力相悖的原则。

And so helping them out feels sort of directly antithetical to their own interests.

因此，帮助这些似乎直接违背了他们自身的利益。

It's completely antithetical, not only to the profession, but to humanity.

这不仅与职业道德背道而驰，更是对性的一种背离。

Firing FOIA staff is antithetical to openness and transparency.

解雇《信息自由法》工作员与开放和透明原则背道而驰。

And that is definitely, that's not only an alternative to power, it's antithetical.

这无疑不仅是对权力的替代，更是与权力相对立的。

They aren't antithetical in that sense.

它们在那种意义上并不相互对立。

That forced people into dangerous situations and was completely antithetical to the basic tenets of U.S. asylum policy.

这迫使们陷入危险境地，完全违背了美国庇护政策的基本原则。

Everything that's coming out of the left is antithetical to what the Wall Street Journal, for example, believes.

来自左派的一切都与《华尔街日报》等媒体的信念背道而驰。

So you get this kind of cyclical dynamism where status games are constantly collapsing and reemerging in antithetical forms.

于是你就看到一种循环往复的动态，地位博弈不崩溃又以对立的形式重新出现。