In this case, you can describe the main character as an antihero.

这种情况下，你可以把主角描述为一个反英雄式人物。

In a good crime film, you'll sympathize with the antihero, even though they're a criminal.

一部优秀的罪片，你会对反英雄人物产生同情，尽管他们是罪。

The story leads to a final clash between hero and antihero, as would be expected in a western.

故事的是英雄和反英雄之间发生了冲突，这种西部片里很常见。

Sam Spade is what we would call an " antihero" .

Sam Spade 就是我们所说的“反英雄”。

And what do antiheroes offer that conventional heroes may not?

反英雄提供了传统英雄可能没有的什么？

The detective is named Sam Spade and he's what we would call, in literature and in movies, an " antihero" .

这位侦探名叫山姆·斯佩德，他就是我们文学和电影中所说的“反英雄” 。

Some called Mr Lee " Seungsby" (after the Great Gatsby, a high-living fictional antihero); the analogy has become even more apt since things all started to unravel spectacularly for Mr Lee.

有些人称李先生为“胜茨比”（由《了不起的盖茨比》命名，盖茨比是一个生活奢靡的虚构的非传统英雄）；自从胜利开始大失所成，这种类比就更贴切了。