We're very anthropocentric as well as being anthropomorphic.

我们非常以人为心，同又拟人化。

So do we approach this world with humility, or do we really uphold a kind of anthropocentric view, human-centred view of life?

所以我们是谦逊地对待个世界，还是真正地支持一种以人为心的对待生命的看法呢？

As I say, the legendary Silmarillion is peculiar, and differs from all similar things that I know in not being anthropocentric.

正如我所，的精灵宝钻很奇特，与我所知道的所有类似事物不同，它不是人类心主义的。