This wing of the anarchistic party consisted rigorously of but two members, Adams and Bay Lodge. The conservative Christian anarchist, as a party, drew life from Hegel and Schopenhauer rightly understood.

无义党一翼完全由两名成员组成，亚当斯和贝洛奇。作为一个党，保守基督教无义者从正确理解黑格尔和叔本华里汲取了生命。

New York or Paris might be whatever one pleased — venal, sordid, vulgar — but society nursed there, in the rottenness of its decay, certain anarchistic ferments, and thought them proof of art.

纽约或巴黎可能随心所欲——贪婪、肮脏、庸俗——但社会在其腐朽腐烂中孕育着某些无义发酵， 并认为它们是艺术证明。

He took the matter of British art — or want of art — seriously, almost ferociously, as a personal grievance and torture; at times he was rather terrifying in the anarchistic wrath of his denunciation.

他严肃地、近乎凶猛地对待英国艺术——或者缺乏艺术——问题，将其视为个人不满和折磨；有时，他在谴责时表现出无义愤怒，令人感到恐惧。