Well, you know, Ukraine is routinely portrayed on state media as this dysfunctional place where nationalists run amuck.

你知道，乌克兰在官方媒体上通常被描绘成民族主义者横行、功能失调地方。

The fellow came down to Nettleton and ran amuck, the way they sometimes do.

那家伙来到内尔顿， 胡作非为，就像他们有时做那样。

Celeste's twin boys were starting school next year too, so they'd be running amuck at orientation.

胎儿子明年也要开始上学了，所以他们在迎新会上会乱跑。

I know Bimala finds it difficult to respect me for this, taking my scruples for feebleness—and she is quite angry with me because I am not running amuck crying Bande Mataram.

我知道 Bimala 发现很难因此而尊重我，因为我顾忌是软弱——她对我很生气，因为我没有胡闹，哭着 Bande Mataram。

The Grand Secretary therefore again turned his horse towards the yamen, but when near that place he saw two big men were running amuck on the street so that he could not pass.

大学士于是又调转马头，向衙门而去，但到了附近，却见街上有两个大汉横冲直撞，让他无法过去。