It helped inform an amicus brief that went to the United States Supreme Court.

也协助促使一份法状送到美国的最高法手上。

That raised serious ethical questions for any attorney who signed that amicus brief.

这对签署非当事人意见陈述的任何律师都出了严重的道德问题。

One was he led an amicus brief on a case brought by Texas regarding four swing states.

其一是他领导了德克萨斯州起的有关四个摇摆州的案件的法陈述。

Edelstein will support our amicus brief?

艾德斯坦会支持我们的非当事人意见陈述吗？

It was likely at this time that Seneca received the title of amicus principis or friend of

塞内卡很可能在此时获得了“原则”或“朋”的称号。

Even Justice Department officials in both the Obama and Trump administrations filed amicus briefs in three separate instances positioning the federal government against Google.

即使奥巴马和特朗普政府的司法部官员在三个不同的案交了情陈述，将联邦政府对立于谷歌。

The 17 tech firms jointly filed an amicus brief, a mechanism by which individuals or companies can offer their view on a case they feel affects them even if they're not explicitly involved.

17家科技公司联名交“非当事人事实陈述”，对于存在利害关系，或与本案无关的个人或企业，均可以对本案出意见。

But in this case, Johnson was - he was taking the lead in getting Republican members of the House to sign on to an amicus brief essentially asking the court to hear the Texas case.

但在本案，约翰逊带头让众议院共和党议员签署了一份法陈述，实质上是要求法院审理德克萨斯州的案件。

And - but then when I read the amicus brief, it was clear that wasn't the case, that the brief did, in fact, include extensive lists of allegations about how these states had conducted their elections.

但当我读到法简报时，很明显事实并非如此，事实上，简报确实包含了有关这些州如何进行选举的大量指控。