1.2020 is better funded and more organized in his 2016 campaign which many observers initially dismissed as amateurish.

二零二零年竞选比他的二零一六年竞选，获得了更好的资金支持，也更有组织性。许多观察家起初认为二零一六年竞选是业余的。

2.They wanted the job to look amateurish.

他们想让这份工作看起来很业余。机翻

3.It seemed amateurish to me and it was damned hard work.

这对来说似乎很业余， 而且是该死的艰苦工作。机翻

4.She had used a slow shutter speed, and her amateurish operation left all the scenes blurry.

她用的是慢快门，外行的作让所有的场景都模糊不清。机翻

5.I think it was kinda amateurish back in the early days in eastern Europe, that we just climbed out the window.

认为早期的东欧有点业余，们只是爬出窗外。机翻

6.They passed up much more valuable paintings by Raphael and Botticelli and among others they could have easily taken which suggests the thieves themselves may have been rather amateurish.

他们放弃了拉斐尔和波提切利等更有价值的画作，以及其他他们本可以轻易拿走的画作，这表明窃贼本身可能相当业余。

7." Jim's no politician, Mr. Marlowe, and I could hardly call myself a newspaper woman. This little paper we get out up here is a pretty amateurish proposition" .

“吉姆不是政治家， 马洛先，乎不能称自己为报界女记者。们在这里发行的这份小报纸是一个非常业余的提议” 。机翻

8.I'm going to try making some black sushi, a little rice, some berries, some grapes, a little hoisin sauce, and then I'll do a super amateurish job of wrapping this up.

要尝试做一些黑寿司，一点米饭，一些浆果，一些葡萄，一点海鲜酱，然后会做一个超级业余的工作来包装它。机翻

9." Bah! that is because you are dilettantish and amateurish. If you were an artist, you would think of Mistress Second-Cousin as antique form animated by Christian sentiment — a sort of Christian Antigone — sensuous force controlled by spiritual passion" .

“呸！那是因为你是外行， 外行。如果你是艺术家， 你会认为二表姐是被基督教情感激发的古董形式——一种基督教的安提戈涅——被精神激情控制的感官力量” 。机翻