He moulded a talented amateur into a brilliant actor.

他将一个有才华的业余艺术爱好者培养成的演员。

He is an amateur in boxing.

他一位业余拳击家。

He made an amateur attempt to build a cupboard.

他很外地试做一个碗柜。

Acting with an amateur theatrical group can be fun.

和业余戏剧小组一起演出可能有趣的。

The boss kissed the other performers off as mere amateurs.

老板认为其他的演员只有业余水平而把他们打发掉。

Whether you are the most useless amateur or a top professional, the yips can get you.

不管你个业余人士还专业的人员，YIPS一样能够影响到你。

Any amateur would be skinned alive competing against the world champion.

一个业余爱好者向世界冠军挑战肯定要被彻底打败。

Matthew Hemming is an animator and amateur automotive ethologist based in Toronto, Canada.

马修一个漫画家和业余汽围堵ethologist设在加拿大多伦多.

Amateur actors often overact.

业余演员往往表演过火。

While being flown by a champion amateur cyclist in 1963, the plane crashed on an airfield.

1963年,一个业余自冠军驾驶这架飞机时,这架飞机在机场上坠毁。

His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living.

他业余演戏很成功，他因此觉得自己可以以演戏为生。

Being able to answer them on the fly gives you a real advantage over the crowd of innumerate amateurs.

能够飞速地回答这些问题，将使你获得一个位于无数业余交易者人群之上的优势。

A serious amateur or a semipro who writes down a plan, including money management rules, is on his way toward the expert level.

认真的业余选手或半个专业人士写计划，包括资金管理原则，这通向专业人士的路。

Collects the amateur Donovan nine range estimates after the cultural relic to recognize, Mr.Chen picks two the fossil is the very valuable zoolite.

经文物收藏爱好者唐文玖目测认定，陈先生捡到的两块“化石”很有价值的动物化石。

A serious amateur or a semiprofessional trader can use his time more efficiently with the help of the ABC Rating System (see next page).

认真的业余选手或半专业交易者可以利用ABC评分系统实现高效率。