Having a tight aggregation, hunting and interbreeding with related crocodile species all pose threats.

由于聚群密集，和近亲鳄鱼共同捕猎并种间繁殖，这都对它们造成了威胁。

And it also sounds like, basically, this is aggregation.

而且貌似这就是聚合。

Recall that Italy itself was, until 1861, not a unified nation but an aggregation of city-states.

回想一下，在1861年前，意大利还不是一个统一的国家，而是由城邦组成的结合体。

Our credit scores have been created through an aggregation and analysis of our public consumer credit data.

们的信评分从对们的消费者信贷资料 的整合和分析中。

And we'll move away from extraction to embrace aggregation.

们将从抽取转向拥抱聚合。

I hope you are, as an aggregation, enjoying excellent health.

希望你们，作为一个整体，身体健康。

The principles of Transparency and Materiality govern aggregation for reporting purposes.

透明度和重要性原于于报告目的的汇总。

Its signs were gigantic factories, huge aggregations of industrial workers, immense cities, a flourishing commerce, and prosperous banks.

它的标志是巨大的工厂、大量的业工人、巨大的城市、繁荣的商业和繁荣的银行。

Let's use the principle of aggregation.

让们使聚合原。

It's called the principle of aggregation.

这就是所谓的聚合原。

There are very serious concerns that we need to be aware of as it relates to the aggregation of all these data.

有一些严重的问题是们需要注意的，因为互联互通的世界就会出现数据的汇总。

More than 50 gamers on Metacritic, an international review aggregation website, gave the game a Metascore of 82 points out of 100.

超50名玩家在国际评论聚合网站“元批评”上给了游戏82分的评分，满分100分。

A final benefit of putting patients in charge stems from the generation and aggregation of their data.

让患者自己来负责医疗过程的最后一个好处来自于成和聚合数据。

By contrast, there were no similar network benefits from the aggregation of oil refineries by single companies.

相比之下，单一公司对石油炼油厂的聚合并没有类似的网络效益。

But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.

然而，此番区别对待实为漏掉一个事实：给予数据以价值的恰恰是加工整合的过程，而不是对数据的简单占有。

In addition, there are substances like magnesium and citrate that inhibit crystal growth and aggregation, preventing kidney stones from forming in the first place.

此外，还有镁、柠檬酸等物质抑制晶体的形成和聚集，最先阻碍肾结石的形成。

Already the Indian startup Ola is competing fiercely with Uber in the taxi aggregation market and both have Softbank as a major shareholder.

印度初创公司Ola已经在出租车聚合市场上与Uber激烈竞争，软银都是主要股东。

Another area of extensive research involves compounds that prevent tau aggregation or dissolve existing aggregates, as well as compounds that inhibit microtubule disassembly.

另一个广泛研究的领域涉及阻止tau聚集或溶解现有的聚集体，以及抑制微管分解的化合物。

The previous chapter gave account of an immense body or herd of Sperm Whales, and there was also then given the probable cause inducing those vast aggregations.

上一章讲到了大量成帮成群的抹香鲸，也给出了引起这种大群鲸鱼集结的可能原因。

The job was a combination of actual reporting and aggregation, basically reading other reporters' stories and various social media accounts and repackaging it all.

这份工作结合了实际报道与信息整合，主要是阅读其他记者的文章和各类社交媒体账号的内容， 然后重新包装整理。