The water itself tends to be an afterthought.

水本身往往是后来才需考虑的事物。

Suddenly, off-sites are no longer an afterthought but lodged near the heart of corporate HR strategy.

突然之间，异地办公不再是事后才想到的事情，而是被置于企业人力资源战略的核心。

" And me, " he added as an afterthought.

“还有我。”他加上，作为事后想起的内容。

An afterthought for so many people.

很多人事后才想到要。

I think the cucumber was a bit of an afterthought.

我觉得黄瓜是后来才想到的。

This is all about the flavour, the citrusyness, the fruitiness, and the mild afterthought of spice.

这都是关于味，柑橘味，水果味，和温和的香料余味。

The problem is the promoters of the big races and things don't, we're like an afterthought.

现的问题是出赛事的组织者身上，他们似乎把女赛车手当做事后才需要考虑的对象。

Cucumber is always that thing as an afterthought it's, it is a garnish and a drink.

黄瓜总是事后才想到的食物，是配菜，能做饮料。

Of course the silver outfit is an afterthought when stacked up against her extravagant headpiece which is decked with peacock feathers.

我们不禁猜想，这件银色流苏裙是设计师为了搭配她那华丽夸张的孔雀羽毛头饰制作而出来的。

It was an afterthought to come to-day.

今天来是事后才想到的。

This is an afterthought of mine too.

这也是我事后的想法。

Security, compliance, responsible AI, they're not afterthoughts.

安全性、合规性、负责任的人工智能，们不是事后才想到的。

This is often an afterthought even among multinationals.

即使跨国公司中，这通常也是事后才想到的。

It means we're giving an afterthought.

这意味着我们正事后考虑。

The live album, usually a record of a particular concert or tour, is an afterthought.

现场专辑，通常是某场演唱会或巡演的记录，只是一个附属品。

The most important person in my life, and he's an afterthought.

我生命中最重要的人 是个泛泛之辈。

Killing these women is an afterthought.

杀人是之后的考虑。

Parentheses are use to insert an afterthought, an explanation, or some additional details.

括号用于插入事后的想法、解释或一些额外的细节。

And I thought about it, and so, an afterthought, I decided it would be possible to work and go on training—medical training.

我想了想，经过深思熟虑，我决定我可以继续工作和训练——医疗训练。

To most NIMBYs, the residents who are prevented from living in new housing are an afterthought.

对于多数 NIMBY 来说，无法入住新住房的居民只是事后才想到的问题。