Careers advisory services and college careers tutors are a tremendous source of up-to-date information.

职业建议服务和学院职业辅导员是提供最新职业信息的最好的来源。

The advisory service IHS Jane’s released its Global Defense Trade Report on Sunday.

周日，简氏咨询服务发布了全球国防贸易报告。

Andrew McBean is a partner with Grant Thornton Thailand, a business advisory service.

Andrew McBean 是 Grant Thornton Thailand 的伙人， 是一家商业咨询服务机构。

That is Dawn Dimowo, a political expert at the Abuja-based communications and advisory service Africa Practice.

就是 Dawn Dimowo， 阿布贾通信和咨询服务机构 Africa Practice 的政治专家。

That's something we've only just got off the ground. And there's also our long-standing industrial advisory service for farmers, fishermen and airlines.

我们刚刚起步，且我们还为农民、渔民和航空公司提供长期行业咨询服务。

Along with auditing, the Big Four offer other services such as management consulting, taxation, market research and legal advisory services.

除审计，还提供其他服务，例如管理咨询、税务、市场研究和法律咨询服务。

Shops cater for the do-it-yourself craze not only by running special advisory services for novices, but by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.

为了满足自己动手热的需要，商店不仅为初学者提供专门的咨询服务，且为顾客准备了各种零件，供他们买回家去安装。

Chinese officials enacted the rule to cool the market, but it ended up causing concern among investors, says Johnny Fang. He works for Z-Ben Advisors, a financial advisory service.

就职于财政咨询公司Z-Ben Advisors的强尼·方说，中国官方制订该措施是为了给市场降温，但却令投资者们担忧。

Through these partnerships, Feed the Future addresses development and business challenges by increasing access to improved agricultural inputs and mechanization, better quality technical advisory services, and expanding market opportunities for smallholder farmers.

粮食安全项目的作解决了发展和商业上的诸多挑战，方式是通过增加农业产出和机械化比率，提供更优质的技术咨询服务、为小户农民扩展市场机会。

" It is only a question of when it will be more economical for most companies to start with automation on a much bigger scale, " said David Marek, an economist with tax and advisory service Deloitte.

" 问题只在于，对多数公司来说，什么时候开始更规模的自动化会更经济，" 戴维·马雷克说。他是德勤会计事务所的一名经济学家。