He looked admiringly at Tess, whose face blushed a deep pink.

他倾慕地盯她，使苔丝的脸变得绯红。

" They were wonderful fireworks, " she said admiringly.

“些烟火太奇妙了。”她钦佩地说。

" That dog? " He looked at it admiringly. " That dog will cost you ten dollars."

" 只狗吗？" 老头用赞赏的神气看，" 只狗要十美元。"

" Probably running a 7: 15 pace, " Cassidy told Runner's World admiringly.

“大概是7: 15的速度，”卡西迪对《跑步者世界》杂志说。

I couldn't tell whether it was said admiringly or with regret.

说不出是羡慕还是遗憾。

So she speaks admiringly of this woman... Yes.

所以说她对个女人充满敬佩… … 是的。

His fine eyes rested admiringly upon Emma McChesney standing there by the great show-case.

他那双漂亮的眼睛钦佩地盯站在大柜旁边的艾玛·麦克切斯尼。

He stepped back and looked at her admiringly.

他后退一步， 一脸欣赏地看她。

" They make him look very handsome, " said Jack, admiringly.

“们使他看起来非常英俊，”杰克钦佩地说。

He began to laugh, whilst the other looked at him admiringly.

他开始大笑，而另一个人则用钦佩的目光看他。

" It's lovely, " her mother said, admiringly.

“真可爱，” 她的母亲赞赏地说道。

What common sense she had，he thought admiringly.

她多明白事理啊，他不无称赞地想。

He'd play with a toy and watch his father admiringly.

他会玩玩具，欣赏地看他父亲。

Soon she was happy again, exclaiming admiringly at everything her son told her.

很快她又高兴起来，对儿子告诉她的一切赞叹不已。

" Pretty sneaky, " said Brynne admiringly. " Kinda like you, Shah."

“相当狡猾，”布林钦佩地说。 “有点像你，沙阿。”

" You're the fiddlin'est fool that ever I see" ! Mr. Edwards shouted admiringly to Pa.

“你是我见过的最笨的小提琴手”！爱德华兹钦佩地冲爸爸喊道。

" She thought you had gone mad like a dog, " said Mary, not at all admiringly.

“她以为你疯了，像条狗一样，”玛丽说，一点也不羡慕。

Diana poured herself out a tumblerful, looked at its bright-red hue admiringly, and then sipped it daintily.

戴安娜给自己倒了一杯，羡慕地看鲜红的色调，然后优雅地啜了一口。

" I really am, " Princess purred, looking her son up and down admiringly.

“我真的是，”公主低声说道，钦佩地上下打量她的儿子。

Despite the odd potshot at the yoof and yobs, he wrote admiringly of Caribbean patois, black American vernacular and rural English dialects.

尽管他对粗暴无礼的小年轻进行了古怪的抨击，但他对加勒比方言、美国黑人方言和农村英语方言的描写令人钦佩。