India's adherents bowed coldly and some few cut her openly.

英迪亚的支持者们般对思嘉表示冷淡，少数人仍还在公开指责她。

In the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.

故或下以取，或下而取。

Staph saprophyticus can also form adherent biofilms on medical implants, typically the indwelling urinary catheters.

腐生葡萄球菌还可以在医疗植入物上，通常是留置导尿管上，形成粘附的生物膜。

My own life has been profoundly enriched by its adherents.

我自己的生活，因为它的信徒而得了极大的丰富。

After Diogenes' death, adherents to his philosophy continued to call themselves Cynics for about 900 years, until 500 CE.

第欧根尼死后，在接下来的900年，坚持他的哲学的人继续称自己为犬儒主义者，500 CE。

Bokonism, a religion based on harmless lies that all its adherents recognize as lies.

Bokonism，种基谎言的宗教， 其所有信徒都承认这是谎言。

The three des Grassins likewise had their adherents, their cousins, their faithful allies.

德·格拉森家的三个人也有他们的支持者、表亲和忠实盟友。

If people are adherent, they can have very good control of the of the postprandials.

如果患者遵从医嘱，他们就能很好地控制餐后血糖。

As I mentioned earlier, he and his party are adherents to Hindu nationalism or Hindutva.

正如我之前提的，他和他的政党是印度教民族主义或印度教民族主义的信徒。

So Pompey is an adherent of Sulla.

所以庞培是苏拉的追随者。

It's on all continents and has the largest number of adherents.

它遍布各大洲，拥有最多的信徒。

And you've got an A24 tattoo on your lower back, so I know you're an adherent.

你后背上有个A24的纹身，所以我知道你是忠实粉丝。

Dr. Sprague, the rugged and weighty, was, as every one had foreseen, an adherent of Mr. Farebrother.

正如每个人都预见的那样，斯普拉格博士，粗犷而魁梧，是法瑞布拉瑟先生的追随者。

Its adherents focus on delivering not what the market wants but what specific customers want .

这类公司着重提供的不是市场的需求，而是特定顾客群体需求。

There is always an alternative though since the stickers on shampoo bottles and toothpaste can be used as an adherent.

不过总有个替代方案，因为洗发水瓶和牙膏上的贴纸可以用作粘附物。

Well, we also, you and I are, as we said on record many times before, grew up as adherents to Mad Magazine.

好吧， 我们俩也像之前多次说过的那样，是《疯狂杂志》的忠实读者长大起来的。

She visited the meetings where sermons were delivered on this teaching then in vogue, and invited the adherents to her own house.

她参观了当时流行的关这教义的布道会，并邀请信徒们她自己的家里。

And as well, even within the Institute, there is quite a lot of political wrangling where you've got Lysenko and his adherents.

而且， 在研究所内部，也有相当多的政治斗争， 特罗菲姆·李森科和他的追随者们就是其中的部分。