Iran had slowly abandoned its adherence to parts of the deal before its announcement on Sunday.

周日宣布暂停履行该协议之前，伊朗就已经逐步终止对协议部分条款的履行了。

Not a good idea for long-term adherence.

这对长期坚持运动来说是好事情。

Mainly because, it leads to the next big point: adherence.

主要是因为，它会引出下一个要点：坚持。

Britain was recovering from these horrors, he said, because of its adherence to the plan.

他说，英国在这些可怕的情况中走出来了，这要归功于贯彻下来的（经济） 计划。

In short, in terms of adherence, steady-state cardio is not for everyone nor is high intensity interval training.

总之，在坚持方面，稳态有氧运动并适所有人，高强度间歇训是。

They were undoubtedly hungrier throughout the day, which can lead to adherence issues down the line.

毫无疑问，他们一整天都很饥饿，这可能会导致坚持的问题。

In real life scenarios, we don't have researchers bringing us meals in a controlled environment to ensure adherence.

在现实生活情景中，我们需要为了形成对比，被研究人员严格控制饮食。

There is a need already for adherence to the regulations that are there, but we think they need strengthening.

确实需要在各个方面遵守该条例，但我们认为这些条例需要得到加强。

On the other hand, German and Japanese employees mentioned a stricter adherence to time.

另一方面，德国和日本员工提到更严格地遵守时间。

And even small improvements in adherence can dramatically save dollars and lives.

即使是依从性方面的微小改进可以显着节省金钱和生命。

“which must begin with Russia's adherence to the Minsk agreements, ” according to Secretary of State Rex Tillerson.

“这必须从俄罗斯遵守明斯克协议开始，”国务卿雷克斯·蒂勒森 (Rex Tillerson) 表示。

And, to some extent, these have been shaped by an adherence to behaviorist principles.

而且，在某种程度上，这些都是通过遵守行为主义原则而形成的。

Former president undercut their adherence to the lost cause rhetoric that was embraced by southern historians at the end of the 19th century.

这位前总统削弱了他们对19世纪末南方历史学家所接受的“失败事业”言论的坚持。

The Vatican insisted its adherence to the UN Convention against Torture applies only to Vatican City and not the worldwide church.

梵蒂冈坚称其遵守了联国反虐待委员会的规定，这项规定只适用于梵蒂冈，而适用于全世界的教会。

Although, in fairness, the meta-analysis did not see much of a difference in adherence, but interval training is still very tough.

虽然，公平地说，荟萃分析并没有发现在坚持训方面有很大的差异，但间歇训仍然是非常痛苦的。

The Turkmen leaders reiterated their country's adherence to friendly policy toward China and cooperation with China.

土库曼斯坦领导人重申将继续奉行对华友好政策，同中国开展作。

Smoking can alter the oral microbiota by increasing the acidity of saliva, depleting oxygen, influencing oral baterial adherence to mucosal surfaces, and impairing host immunity.

吸烟能通过增加唾液酸度、消耗氧气含量、影响口腔细菌对黏膜表面的附着、降低宿主免疫力等方式，改变口腔微生物群。

" I could dare it for the sake of any friend who deserved my adherence; as you, I am sure, do" .

“为了任何值得我追随的朋友，我敢于这样做；我相信，就像你一样”。

Many people say the best measure of adherence to this virtue is whether a son takes good care of his parents in old age.

很多人说，坚持这种美德的标准是儿子是否照顾好迈的父母。

And in time Europe will, and should, tie financial aid to these countries and policy to their adherence to Europe's shared values.

欧洲最终将而且应该将对这些国家的财政援助和政策与它们对欧洲共同价值观的坚持联系起来。