Bill has a lot of business acumen and earns a high salary.

比有强的业头脑，薪水高。

You're right, I wasn't. Acumen means good judgement.

你说得对，我不是要说这个。Acumen是指正确的判断。

Arthur Sackler's business acumen and questionable ethical judgment proved lucrative.

事实证明，亚瑟·萨克勒的业头脑和不正当的道德判断让他赚了大钱。

This Bene Gesserit breeding program cultivates each successive generation to possess greater acumen with their mental powers.

贝尼·杰瑟里特培育计划培养出的每一代人都拥有更敏锐的精神力量。

The tasks will as usual be gruelling tests of business acumen, team-working and leadership skill.

这些艰巨的任务一如既往考察业头脑、团队合作和领导能力。

I was going to say a keen mind, in other words, a well-developed mind, and… great business acumen!

我想说的是你有敏捷的头脑，换句话说你有发达的头脑、了不起的业智慧。

Sunak's perceived financial acumen will be severely tested as he tackles inflation and soaring energy prices.

在应对通货膨胀和能源价格飙升的过程中，苏纳克在金融方面的智慧将受到严峻考验。

General good business acumen isn't enough.

一般良好的业头脑是不够的。

You were admitted to this university for your scientific acumen.

你被这所大学录取是因为你有科学天赋。

His business acumen is no less sharp.

他的业头脑同样敏锐。

It doesn't look like education or skills or business acumen are the problem.

看起来教育、技能或业头脑并不是问题所在。

She was speculating as to whether or not their guests would have the acumen to leave directly after breakfast.

她在猜测他们的客人会不会有敏锐的头脑，饭就直接离开。

Basically attacked the reputation  and the financial acumen and the honesty and the ethics of Stratton Oakmont.

基本上攻击了斯特拉顿奥克蒙特的声誉、财务智慧、诚实和道德。

This was a significant milestone that connected the fields of algebra and complex numbers and showed the breadth and depth of Gauss's mathematical acumen.

这是一个重要的里程碑，连接了代数和复数领域，并展示了高斯数学敏锐度的广度和深度。

But when St. John had mused a few moments he recommenced as imperturbably and with as much acumen as ever.

但是，当圣约翰沉思片刻后，他又像以往一样冷静而敏锐地重新开始。

American voters do not decide based on past consistency, policy acumen and considered comparison of platforms-much as this newspaper might wish they did.

美国选民不会根据过去的一致性、政策敏锐性和对政纲的深思熟虑的比较来做出决定——尽管本报可能希望他们这样做。

As to whether favourable trends or his own acumen account for Aggreko's impressive growth, he jokes that “even turkeys can fly in a hurricane.”

对于是否由于大势所趋或是他的精明而使亚力克公司得到令人瞩目的发展，他开玩笑地说“就是火鸡也会在飓风里飞起来”。

Henry Maturin had for many years looked after Mrs. Bradley's and Elliott's investments and they had a well-justified confidence in his acumen.

亨利·马图林 (Henry Maturin) 多年来一直照管布拉德利夫人和埃利奥特 (Elliott) 的投资，他们对他的敏锐度抱有充分的信心。

And on the surface, it appeared that those individuals were at the same level in terms of resources, capabilities, skills and business acumen.

表面上看，这两个人的水平看上去差不多，包括资源、能力、技巧和业头脑。

The pace was fast and he was demanding, but I learned a great deal from him-organizational skills, industry knowledge, business acumen, professionalism and integrity, to name a few.

虽然他是一位步调快，要求高的人，但是我从他身上学到了许多东西，如组织技巧，行业知识，业智慧，专业精神以及诚实正直的品质等，实在不胜枚举。