But Berger has also known years of fruitless searching, epic dead ends, and academic acrimony.

但伯格也经历了多年无果而终，史诗极死胡同，以及学术上纷争。

The distrust and partisan acrimony will be hard to repair.

二者不信任和党派纷争将很难修复。

Nearly two decades of acrimony between Prince and Warner Brothers' records is over.

普林斯和华纳兄弟唱片公司之间近20年争吵宣告结束。

A presidency that opened in hope has ended in gunfire and acrimony.

原本充满希望一任索马里总统，现已在枪炮之结束任期。

The acrimony between Mr Trump and Volodymyr Zelensky intensified, after the American president blamed Ukraine for starting the war.

特朗普与泽连斯基之间敌意加剧，此前美国总统指责是乌克兰发动了战争。

It was their second meeting in two months-more evidence of a return to normal relations after years of acrimony.

这是他们两个第二次会面，进一步证明两国关在交恶多年后恢复正常。

She returns to the group where the acrimony and arguments continue.

她回到，那里争吵和矛盾仍在继续。

Yeah, there's no end in sight to the acrimony at the moment.

是，目前双方激烈争执似乎没有尽头。

I don't want this acrimony and hatred in society to change me.

我不想让社会这种尖刻与仇恨改变我自己。

Hoping to take advantage of this acrimony, Nadir I orders a few cavalry units forward.

希望利用这一矛盾，纳迪尔一世命令几支骑兵部队前进。

With some acrimony, he wrote and said no, he could no longer really contemplate doing this.

他带着些许怨气写下并表示，他再也无法真正考虑继续这项工作了。

Aunt Penniman, however, took no account of it; she spoke even with a touch of acrimony.

然而，彭尼曼姨妈并不在意。 她说话时甚至带着一丝尖酸刻薄。

Edenville Dam, in particular, had a long  history of acrimony and disputes between the dam owner and regulatory agencies.

特别是Edenville大坝，其拥有者与监管机构之间长期存在争端和矛盾。

So the age of acrimony is a time where it's almost completely ignored outside of the Gilded Age aspect.

所以，这个充满敌意时期几乎完全被忽视了，除了镀金时代一面。

And that's all we're doing without acrimony, without great emotion, but we believe that we must do this as an act of self-love.

这就是我们所做一切，没有尖酸刻薄，没有强烈情感，但我们相信我们必须这样做，作为一种自爱行为。

The acrimony on the floors of Congress upset the friends of the Union everywhere, perhaps nowhere more than at Monticello.

国会楼层激烈争吵让各地联邦之友感到不安, 也许没有比蒙蒂塞洛更糟糕了。

Often they show up in dull clothes, are slow to share their opinions or even refrain from responding to words of criticism or acrimony.

他们经常穿着朴素衣服，很少主动表达自己意见， 甚至在面对批评或刻薄话语时也会保持沉默。

It really signals the deep partisan rift that we're seeing here after months of building distrust and acrimony on Capitol Hill on both sides.

这确实标志着我们在此看到深层次党派裂痕，这是数来国会山双方互不信任与尖锐对立不断累积结果。

Another summit in Madrid ended in acrimony Policy may not have evolved much but wider attitudes did and with them the language in which the issue was discussed.

又一个在马德里峰会以不欢而散告终。虽然政策可能没有太多改变，但更广泛态度确实变了，随之改变还有讨论该问题时所使用语言。

Well, as I've learned from one of the recommendations of the age of acrimony, I feel embarrassed that I didn't know that senators used to not be elected.

好吧， 根据我从激烈争端时代建议学到，我感到尴尬是我不知道参议员以前并不是通过选举产生。