1.Architects gave art modern buildings a strong horizontal emphasis, often accented by horizontal banding or streamlining.

建筑师给现代艺术建筑以强烈水平强调，通常通过水平条形或流线型来强调。

2.So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.

什么声音大，什么有重音，然后我们将在动画中遵循它。

3.But when Pedro speaks, his lightly accented English flows with ease.

但当佩德罗讲话时，他有微口音英语却流畅地流利。机翻

4.Mr. Gong's English is somewhat accented.

。 龚先生英语有点口音。机翻

5.His English is prettily accented with the mid-European tones of Bessapara.

他英语与 Bessapara 中欧音调相得益彰。机翻

6." And here is the second point, " accented by a similar gesture, now with two fingers extended; and so on.

“这是第二点”，用类似手势强调，现在伸出了两根手指；等等。机翻

7.Her gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.

她灰色宽边草帽上插着红色羽毛，脖子上着一条厚重毛皮巾。

8.In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.

在美国，这些额外数字主要用于编码额外符号，例如数学符号、图形元素和常见重音字符。机翻

9.A terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.

这片地区被小溪切割，水闸存在增添了独特特色，其特点是一片浑浊泥泞，让人们时刻感受到与原始状态联系。

10." How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.

“多可爱啊？”她展示了皇家蓝砖外观，配上Bumble标志性黄色阴影，看起来像是法国小酒馆。

11.He must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.

他好像是一个高级“马多”，因为他披着一条香蕉树叶编巾，中边上织成花样，并且染了很鲜明颜色。

12.Speaking accented but passable English, Mubarak politely deflected my concerns, insisting that his security services targeted only Islamic extremists and that the Egyptian public strongly supported his firm approach.

穆巴拉克说着有口音但还算过得去英语，礼貌地转移了我担忧，坚称他安全部门只针对伊斯兰极端分子，埃及公众强烈支持他坚定做法。机翻

13." Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .

" 为你们而战？" 这人口音浓重。是赛贡，年瑟恩马格拿，他通用语半生不熟。" 不为你们而战。杀了你们更好。杀光你们。"

14.A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.

一位国王河印第安人告诉我，他们称他为“Pillillooeet”，第一个音节重音很重，发音很快，这与他在爬上树路上兴奋时发出强烈感叹没什么不同。机翻

15.The decor was suited for a woman's taste: a frilly canopy bed sat in the centre, and beyond it, a large window, accented with heavy velvet curtains, overlooked the mountain ridge that sat between the castle and the small town of Bistritz.

装饰很适合女性品味：一张镶有褶边天篷床位于中央，床之外是一扇大窗户，上面挂着厚重天鹅绒窗帘，俯瞰着城堡和比斯特里茨小镇之间山脊。机翻