Parrots abound in the forests of South America.

鹦鹉在南美洲的森林。

Offers abound in the cut-throat world of British supermarkets.

英国残酷的超市世界中其实充斥着很多这样的便宜货。

They chose to live in wet environments that abounded in fish, game and wild plants.

他们定居于充满渔猎和野生植物的潮湿环境。

Fears abound in Washington that Trump is surrounding himself with people who will encourage the President's most dangerous impulses.

一时之间，白宫上下都萦绕着一种特朗普正在往自己身边团结会煽动他做出最危险的举措的人的忧虑。

To be in danger one must be, like Tolstoy, abounding in life.

身处危险之中， 一个人必须像托尔斯泰一样， 充满活力。

Music and theater abound in Groningen, and many street cafes offer live entertainment.

格罗宁根充满音乐和戏剧，许多街头咖啡馆提供现场娱乐表演。

Trouble abounds in your fair state.

你的管辖区内事端不断。

Their route lay through an unprimed forest, abounding in thickets and undergrowth.

他们的路线穿过一片没有打底的森林， 到处都灌木丛和灌木丛。

Once more it was pouring and my irregular lawn, well-shaved by Gatsby's gardener, abounded in small muddy swamps and prehistoric marshes.

此刻雨又下大了，我那片不成形的草地，虽然被盖茨的园丁修剪得很整齐，现在却满小泥潭和历史悠久的沼泽了。

You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you.

主啊，你本为良善，乐意饶恕人，有丰盛的慈，赐给凡求告你的人。

The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.

耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，且有丰盛的慈。

It quickly became apparent that attractive opportunities abounded in ordinary areas of an economy experiencing extraordinary growth.

人们很快就发现，在历超常增长的体的普通领域，有吸引力的机会。

Trees abound in my neighbourhood and this is what l love the most about living here.

我的住处附近有很多树，这我最喜欢住在这里的原因。语法提示: 一般现在时，表语从句，最高级。

But you, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.

主啊，你有怜悯、有恩典的　神，不轻易发怒，并有丰盛的慈和诚实。

Sea mammals abound in the area, which serves as a breeding ground for certain types of whales, many of which are endangered.

海洋哺乳动物在该地区丰富，这里某些类型鲸鱼的繁殖地，其中许多濒危物种。

Disparate ideas and clashing images abound in travelogues' narrative sequences; prejudice and approval zigzag with dizzying rapidity.

不同的思想和冲突的图像在游记的叙述序列中;偏见和赞同以令人眼花缭乱的速度曲折前进。

Glacier meadows abound throughout all the alpine and subalpine regions of the Sierra in still greater numbers than the lakes.

冰川草甸遍及塞拉利昂的所有高山和亚高山地区， 数量湖泊还多。

This hypothesis is primarily based on the fact that folksongs abound in variants that can be found in different Hungarian regions.

这一假设主要基于这样一个事实，即民歌在匈牙利不同地区可以找到的变体。

It abounds in images and sounds and values utterly different from those of the world of natural things seen from a middle distance.

它充满了想象、声音和价值，完全不同于我们肉眼所看到的自然世界。

The Netherlands abounds in Indonesian restaurants for the same reason South Asian cuisine thrives in Britain and north African in France: colonial ties.

出于同样的原因，南亚美食在英国盛行，北非美食在法国盛行，荷兰的印尼餐馆：殖民关系。