But chair design can also reflect a certain zeitgeist.

但椅子设计也能反映出某种时代神。

In 2021, the concept of a non-fungible token or NFT entered the zeitgeist.

2021，NFT 念进入了时代思潮。

I've lost track of the zeitgeist these days.

近期来 我都忘了这时代主流了。

Doherty used the term zeitgeist, meaning the general ideas or spirit of a time, to describe AI.

多尔蒂用“时代思潮”一词来描述人工智能， zeitgeist意思是一个时代总体思想或神。

" It's the zeitgeist right now. And whatever is in the cultural zeitgeist" gets into fiction, Doherty said.

多尔蒂说，“这是现在时代思潮。而化时代思潮中任何东西”都会被写进小说中。

It's a shared experience that helps become almost like a zeitgeist within the culture.

这是一种共享经历，有助于成为化中一种时代神。

Delivery also fits neatly with the gig-economy zeitgeist, alongside ride-hailing firms such as Uber, Lyft and China's Didi.

与Uber、Lyft和中国滴滴等叫车公司一样，快递也完全符合零工经济时代神。

While I have always enjoyed both true crime and crime fiction, my real obsession took off with the zeitgeist.

然我一直很喜欢真实犯罪和虚构犯罪，但我对此真正兴趣随这个时代而起。

He had never again caught the zeitgeist.

他再也没有抓住时代神。

Ms Shechtman was modernising the puzzle and capturing the zeitgeist.

谢克特曼女士正在使拼图更具现代化并紧跟时代神。

He could go left and chase the political zeitgeist of the base.

他可以向左走，追逐基地政治时代神。

Now, Duolingo has entered the zeitgeist.

现在，Duolingo 已进入时代神。

So these are words that catch the cultural zeitgeist.

所以这些词汇捕捉到了化氛围。

Just to keep up with the zeitgeist.

只是为了跟上时代神。

So listen, listen to the zeitgeist of the moment.

所以听，听当下时代神。

Americans, the psyche, the zeitgeist, is being changed in front of our eyes.

美国人心理、时代神正在我们眼前发生变化。

It is a part of the zeitgeist here.

这是这里时代神一部分。

Two common words in American English that end in “-geist” are poltergeist and zeitgeist.

美式英语中以“-geist”结尾两个常见词是 poltergeist 和 zeitgeist。

So you're saying the zeitgeist made you do it?

所以你解释是潮流使然？

But he manages to, like, capture that zeitgeist and work with it at a level that nobody else is.

但他却能够捕捉到这种时代神，并在无人能及高度上与之合作。