Good on ya, mate. Good on ya.

干得好，伙计。干得好。

Oh, science, is just messing with us aren't ya?

哦，科学只是混淆我们的视听，是吧?

Where are ya, ya big-brained rascal?

哪 个聪明的淘气鬼?

" How ya goin'? " . " How ya goin'? " .

“How ya goin'？”“怎么样？”

Like “What are you doing” becomes “W' t' ya' doin'? ”

例如，“做什么？”变成“干哈？”

I might say, " Yeah, good on ya, mate. Good on ya! "

我能会说，“是，干得好，伙计。真行！”

Give her some time, will ya? Don't drive her away.

给她点时间好吗？ 不要把她赶走。

Oh. Well, you're just a little know-it-all, aren't ya?

还真是爱显摆自己有学？

Okay. See ya, pal. - See ya.

好吧，再见。 -再见。

Do you want me to adopt ya, or don't ya?

想让我收养吗 想不想？

Well, see ya. Oh, you forgot your quartz.

唔，回见。哦，忘了的水晶。

Hey, slumber butt, where ya been all day?

嘿 瞌睡虫 一天都干嘛去了?

No friend discounts. No freebies. No pay ya laters.

不准友情打折。没有免费赠品。不能拖欠付款。

Now beat it all of ya, now!

们赶快滚吧！

Oh, let me get that for ya.

我来帮拿吧。

" Top of the mornin' to ya, laddies! "

" 早上好朋友们！"

Let me shine this up for ya.

我帮擦亮它。

See ya on the other side, brother.

咱飞人天堂见 哥们。

Yeah, well, what can I tell ya?

好吧，我该怎么说呢？

Hey, Kevin, how the hell are ya?

凯文，好吗？