Vatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.

教皇通谕教皇教导的最权威的形式。

Of the subjects cited by Father Lombardi, half concerned the Vatican itself.

隆巴迪神父提到的几个话题中，有一半正困蒂冈。

Vatican City or Holy See, Vatican City is the capital that resides in me.

我蒂冈，蒂冈城我的首都。

You can't go to Rome without seeing the Vatican, and there it is.

来到罗马一定要看谛冈，就这。

Faced with numbers like that, what hope do the Vatican and its ilk really have?

面对这样子的数据，蒂冈和它的同仁们又到底何想法呢?

A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.

蒂冈发布的一份声明中写道，工作人员翻修配楼的时候发现了碎骨头。

Nicaragua has suspended relations with the Vatican.

尼加拉瓜“中止”与蒂冈的外交关系。

But are Vatican scandals actually to blame?

原因会蒂冈发生的丑闻吗？

And Harleys rolled into the Vatican Sunday.

周日，哈雷摩托车驶入蒂冈。

Paris, Amsterdam, Vatican City or New York City?

巴黎、阿姆斯特丹、蒂冈城还纽约?

The Vatican said it was following events closely.

蒂冈表示正密切关注事态发展。

What does the Vatican say about this legislation?

蒂冈方面对这项法案有何看法？

He spoke here at the Vatican this weekend.

他本周末蒂冈发生了讲话。

All right, Vatican Secret Archives. Let's go.

好的，蒂冈秘密档案馆，走起。

The Vatican said those activities violate human dignity.

蒂冈表示，这些活动侵犯了人的尊严。

The Vatican's Archbishop chose the winning flavor .

蒂冈大主教宣布了最终获胜的口味。

Vatican II brought these out into the open.

第二次蒂冈大公会议把这些公之于众。

Church officials in Pennsylvania and the Vatican were accused of systematically covering up allegations.

宾夕法尼亚和蒂冈的宗教官员被指控有组织地包庇这些行为。

Despite its name, Vatican City isn't a city at all.

尽管它叫蒂冈城，但它并不一个城市。

Then there was a middle ground, like the Vatican Library, founded in Vatican City in 1475 CE.

还有一个中间性质的图书馆，比如公元1475年蒂冈城建立的蒂冈图书馆。