Droplets of water changed into exploding tufts.

雨滴变成了带电的羽饰。

Now, goats have small, tufts of hair on the lower part of the face.

山羊脸部偏的部位长有几绺胡子。

Red suns and tufts of fire one by one began to arise, flecking the whole country round.

一团团、一簇簇的红色火光，陆陆续续点燃起来，星星点点散落在四周原野上。

Others have choppy or patchy arms — these are called flocculent spirals, resembling tufts of cotton.

另一些则有起伏或斑片状的旋臂——这些被称为絮状螺旋，类似于一簇棉花。

Alex De Waal is a Sudan expert at Tufts University.

亚历·德瓦尔是塔茨学的苏丹问题专家。

Her passage to the landscape over the next few days is marked by tufts of her white winter fur.

这一路上，在几天之内都会留一簇簇它那白色的冬季软毛。

I spoke to Dr. Michael Siegel. He's a public health researcher at Tufts University.

我和迈尔·西格尔博士谈过了。他是塔学的公共卫生研究员。

Besides that cute little tuft on their heads, humans are, for the most part, sadly hairless.

除了头上那可爱的一小簇毛之外，可惜的是人类的绝部分身体上是无毛的。

De Waal of Tufts University said control over money is as important as over the battlefield.

塔茨学的德瓦尔说，控制金钱与控制战场一样重要。

A recent study from Harvard and Tufts universities found that ethanol gives off 46 percent less carbon than gasoline.

哈佛和塔茨学最近的一项研究表明，乙醇的碳排放量比汽油低46%。

You see that tuft of sea-pink above you.

你看到头顶那一簇海粉色。

Got a little tuft, it's throwing a snowball.

有一簇小绒毛， 它在扔雪球。

And then just have a little tuft on the plate.

然后在盘子里放一小撮。

Two short tufts of hair were braided over her temples.

两撮短发编在她的太阳穴上。

Their chests and backs, arms and legs, even their feet had thick tufts of hair.

他们的胸前、后背、手臂、腿上，甚至脚上都长满了浓密的毛发。

Wild roses were flaming in the tufts of bunchgrass along the fence.

野玫瑰在篱笆边的束草丛中燃烧。

So it's referring to those feathery tufts that we're seeing on these animals.

所以它指的是我们在这些动物身上看到的那些羽毛状的簇绒。

Knight seized a tuft of sea-pink with each hand.

奈特每只手抓住一束海粉色。

The last tufts of grass had disappeared from beneath our feet.

最后几丛草已经从我们脚消失了。

Grizzled tufts stuck out of his ears.

头发花白的头发从他的耳朵里伸出来。