But one by one, the lines closed until only Santa Teresa's was left.

但这些有轨电车的线路还是逐了，只剩下圣塔泰瑞莎线路。

In Rio de Janeiro, an extensive network of tram lines, including the Santa Teresa line, operated for more than a century.

里约有网络式的有轨电车分布线，范围极广，比如已经运行了一个多世纪的圣塔泰瑞莎线路。

I live in Santa Teresa area of Rio de Janeiro, in a two-bedroom apartment on the fifth floor with my siblings and family.

我住在里约热内卢的圣特蕾莎区，和我的兄弟姐妹和家人住在五楼的一套两居室公寓里。

Because it is somehow a fusion of physical craving and, choose your word, spiritual or emotional transcendence, that Bernini's Ecstasy of Saint Teresa is a sculpture that possesses the beholder completely, the longer we stare.

因为它更体现了某种肉体渴望和精神升华，或者，情感升华，的结。这也正是贝尼尼的“圣特雷萨的沉迷”之所以能攫住观众的心的原因，而且看的越久就陷的越深。

I told him a man wanted to sell me a copy of the celebrated Infanta Maria Teresa of Velasquez, that I'd been down to the supposed owner of the picture, only to find that he had just sold it to him.

我告诉他，有人想卖给我一幅著名的委拉斯开兹公主玛丽亚·特蕾莎 (Infanta Maria Teresa) 的复制品，我一直在寻找这幅画的假定主人，结果发现他刚刚把它卖给了他。

For our case, it's Mother Teresa.

在这个案例里，就是圣母特蕾莎。

University President Teresa Sullivan called the allegations “Shocking”.

校长苏利文认为这样的罪行让人震惊。

'Is Teresa d'Urberville here? ' he asked.

“苔莉莎·德伯住在这儿吗？” 他问。

He was speaking on the eve of a ceremony to formally proclaim Mother Teresa a saint.

他在正式加封特蕾莎修女为圣徒的仪式前夕发表讲话。

Let's take a look at Mother Teresa.

来德蕾莎修女。

Mother Teresa was a woman of great humanity.

德蕾莎修女是个非常慈悲的女性。

Mother Teresa, though, did have some critics, right?

但是，特蕾莎修女也受到了一些指责，对吧？

I once saw a movie about Mother Teresa.

我曾经看过一部关于特里萨修女的电影。

I was no longer referred to as Teresa Njoroge.

我不再被称为泰瑞莎乔洛格。

That's more than Mother Teresa and Oprah Winfrey combined.

这比特蕾莎修女和奥普拉·温弗瑞的总和还要多。

Teresa Ubide, a geochemist at the University of Queensland in Australia.

特里萨·乌维德是澳大利亚昆士兰大学的地球化学家。

For Cedar Rapids voter Teresa Kyle, 2020 is all about one issue.

对于锡达拉皮兹市的选民特蕾莎·凯尔来，二零二零大选只是一个问题。

Britain's prime minister Teresa May said she was appalled by the attack.

英国首相特蕾莎·梅(Teresa May)表示，她为这次袭击感到震惊。

Teresa May and Boris Johnson who alongside party rebels recently failed to oust her.

最近，特雷莎·梅和未能将她赶下台的反对党鲍里斯·约翰逊。