Then they turned back and went to En Mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who were living in Hazezon Tamar.

们回到安密巴，就是加低斯，杀败了亚玛力全地的人，以及住在哈玛的亚摩利人。

Then they turned back and went to En Mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who were living in Hazezon Tamar.

然后们返回安米施帕（即加低斯），征服了亚玛力全境，以及居住在哈玛的亚摩利人。

7 On their way back they stopped at En Mishpat, that is, Kadesh, and conquered the whole region of the Amalekites as well as that of the Amorites who lived in Hazazon Tamar.

7 们回到安密巴，就是加低斯，杀败了亚玛力全地的人，以及住在哈玛的亚摩利人。

Rightio, now the next tip comes from a lady called Tamar Chansky.

好的，下一个窍门来一位叫 Tamar Chansky 的女士。

Is it Tamar? I think it is. Let's call her Dr Chansky.

Tamar 吗？我想是的。我们就叫她 Chansky 博士吧。

Wow (Tamar laughs). That's amazing. Tamar, this was such a delight. I really appreciate it.

哇（添马舰笑）。太棒了。添马舰，这真是令人高兴。对此，我真的非常感激。

Tamar took a deep breath to steady her nerves.

【steady】塔玛深深吸了一口气让静下来。

Tamar bit back the retort that sprang to her lips.

【bite】塔玛回嘴上的反驳。

6 Judah got a wife for Er, his firstborn. Her name was Tamar.

6 犹大为长子珥娶妻，名叫玛。

Judah's daughter-in-law Tamar bore Perez and Zerah to Judah. He had five sons in all.

犹大的儿妇玛给犹大生法勒斯和谢拉。犹大共有五个儿子。

Judah got a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

犹大为长子珥娶妻，名叫玛。

Tamar, welcome to FT Weekend. Thank you so much for being here.

添马舰，欢迎来到英国《金融时报》周末。非常感谢你来到这里。

Yeah. Tamar, how many times can you use the leftover? Like, when does it start to go gross?

是的。添马舰，你可以用剩下的多少次？比如，什么时候开始变得恶心？

When Tamar was told, " Your father-in-law is on his way to Timnah to shear his sheep, "

有人告诉玛说：" 你的公公上亭拿剪羊毛去了。"

I've also shared a piece that Tamar recently wrote for the FT Weekend Magazine of her dream dinner party.

我还分享了 Tamar 最近为 FT 周末杂志写的一篇关于她梦想晚宴的文章。

Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez was the father of Hezron, and Hezron was the father of Aram.

犹大从玛氏生法勒斯和谢拉，法勒斯生希斯仑希斯仑生亚兰。

Three sons and a daughter were born to Absalom. His daughter's name was Tamar, and she became a beautiful woman.

押沙龙生了三个儿子，一个女儿。女儿名叫玛，是个容貌俊美的女子。

And Absalom never said a word to Amnon, either good or bad; he hated Amnon because he had disgraced his sister Tamar.

押沙龙并不和哥哥暗嫩说好说歹，因为暗嫩玷辱妹妹玛，所以押沙龙恨恶。

Tamar, I have to ask like, what is an example of a leftover that you just couldn't figure out, like you couldn't reuse?

添马舰，我不得不问， 什么是你无法理解的剩菜剩菜的例子，比如你不能重复使用？

So, OK, Tamar, when I saw you speak a few weeks ago, we played this game, and it was called the Leftover Game.

所以，好吧，添马舰，当我几周前看到你讲话时，我们玩了这个游戏， 它被称为剩余游戏。