Turkey has taken in over 2 million Syrians.

土耳其现已接收200多万名难民。

Thousands of Syrians and hundreds of Israelis died amid the barbed wire.

数千名叙亚人和数百名以色列人丧生于装有倒钩的铁丝网下。

It was in 2012, and the Syrians were taking to the streets.

那是2012年，叙亚民众街头。

Through the medium of the Syrians Greek culture penetrated Persia.

通过叙亚人作为媒介，希腊文化渗透到波斯。

Serbs topped the list of asylum seekers there, well ahead of Afghans and Syrians.

榜单上塞尔维亚鹤立鸡群，远远地甩开阿富汗和叙亚。

Those who want to relieve the plight of Syrians face a horrible dilemma.

那些想要帮助叙亚人脱离困境的人面临着可怕的两难境地。

Easing sanctions would not ensure Syrians receive 24-hour electricity and new homes.

放松制裁并不能让叙亚人24小时有电力有新家。

These days it's Syrians, and the area already is being called Little Damascus.

现在这里主要是叙亚人来此避难，因此这个地区也被称为小马士革。

Inflation is rampant, meaning more Syrians struggle to afford basic goods.

通货膨胀猖獗，这意味着更多叙亚人难以负担基本生活必需品。

Some estimate that over half a million Syrians have died.

一些人估计这一人数多达50万以上。

The United Nations estimates that 400,000 Syrians have been killed.

联合国估计内战已造成叙亚40万人死亡。

The Syrians shot 40 large missiles into the air last night.

昨晚叙亚空中发射40枚大型导弹。

The single largest group of refugees are still Syrians, at some 13 million.

最大的单一移民群体还是叙亚人，大约为1300万。

This humanitarian aid should be distributed to all Syrians who need it.

这种人道主义援助应该分发给所有需要的叙亚人。

There's no word on whether the Syrians will comply.

目前还没有关于叙亚是否会遵守措施的消息。

With millions of Syrians displaced, the United States plans to admit 10,000 refugees.

随着数以百万计的叙亚人民流离失所, 美国计划接收10000名难民。

The majority of refugees are Syrians, fleeing four and a half years of civil war.

大多数难民是逃离已历时四年半的内战的叙亚人。

In southern Turkey, Syrians who fled their country's civil war are facing a new trauma.

在土耳其南部，逃离内战的叙亚人正面临新的创伤。

Syrians were once welcomed as historic allies who backed a popular uprising much like Egypt's.

叙亚人曾经作为历史性的盟友支持像埃及的民众起义而受到欢迎。

26 of those detained were foreigners, including Syrians and Yemenis.

其中26名被捕者是外国人，包括叙亚人和也门人。