Smaller-scale productions of small shrines, stele, and grave markers were more popular.

小规模生产的小神龛、碑和墓碑更受欢迎。

Even the bigger stuff like statues or stelae were just smashed up and buried outside her temple.

甚至像像或柱这样的大物件儿也被打碎，她的祭庙外面。

Li Qingzhao wrote about them playing with the steles face to face, and the words she used were very clever.

李清照写到他们面对面玩碑的事情，她用的词非常巧妙。

The steles were bought back with the fruits, so they were tasting antiques and tasting fruits at the same time.

碑是和水果一起买回来的，所以他们一边品尝古董， 一边品尝水果。

You'll probably encounter more howler monkeys than tourists amid the intricately carved stelae and temples where the " Jaguar" clan thrived from 500 to 700 A.D.

刻的碑和庙宇中，你可能会遇到比游客更多的吼猴，公元 500 到 700 年间，“美洲虎”部族曾此繁衍生息。

Carved stele, earthwork pyramids, hieroglyphic writing, ball courts, and fine artworks—all of it conjured into existence with the suddenness of a magician's trick.

刻的碑、土方金字塔、象形文字、球场和美的艺术品——所有这些都随着魔术师的把戏的突然而出现。

She took half a thousand pieces of money by mortgaging her clothes and walked into the Xiangguo Temple to buy steles, calligraphy, and fruits.

她抵押衣服拿半千块钱，走进象国寺买碑、书法、水果。

You should trace the 'Guo Jia Miao' in Yan Zhenqing's script and the 'Lang Ya Stele' and 'Xuan Mi Tower' in Liu Gongquan's script on oil paper to cure this ailment.

你应该油画纸上描摹严振清剧本中的“郭家庙”和刘功全剧本中的“琅琊碑”和“琊米塔”来治愈这种疾病。