The contrast of your journey could not be starker.

你这次旅行对比再鲜明不过。

It is also starker than elsewhere.

英国差距也比其他地区明显。

Do you mean starkers, Bernard? -Yes, Sir Humphrey.

他们要脱光，伯纳？ -对，汉弗莱爵士。

Differences in the price of chicken feet are even starker.

鸡爪价格差异更加明显。

The difference is starker once population growth is accounted for.

考虑到人口增长，差异就更加明显。

And the divides on race and religion are starker than ever before.

在种族和宗教议题上冲突比以往任何时候都更加激烈。

" I'll go starkers before I put that on, " said Ron stubbornly.

“我宁可一丝不挂，也不穿它。”罗恩固执地说。

The TV version amplified the emotional questions; the politics were starker, too.

电视剧版《史密斯夫妇》放情感问题，政治立场也更加鲜明。

Pope Francis, who has chosen simplicity and modesty as his message, makes the incongruity even starker.

选择简单和谦虚作为自己行事方式教皇弗朗西斯让这种矛盾凸显更加厉害，以致达到天壤之别效果。

This is a bit of a starker outfit though and it will get boring quickly.

不过，这一件比较朴素衣服，很快就会变得无聊。

It's minute, but these dots grow starker at the bottom.

差别十分微小 但越往下点越光秃。

And the figures for companies with the most ethnically and culturally diverse leadership groups were even starker.

对于拥有最具种族和文化多样导团队公司来说， 这一数字更加严峻。

On top of hurting innovation, it makes the distinction between the two candidates' approach to business taxes all the starker.

除损害创新之外，它还使两位候选人对企业税态度差异更加明显。

If using private cars, the difference is much starker: 1,160 square kilometres in America versus 430 square kilometres in Europe.

如果使用私家车，差异就更加明显：美国为 1,160 平方公里，而欧洲为 430 平方公里。

Langdon watched in utter disbelief as the video progressed through a quick series of dissolves featuring Peter Solomon performing some of the ritual's starker moments.

兰登难以置信地看着视频进展通过一系列快速溶解, 以彼得·所罗门为特色表演一些仪式中最强烈时刻。

The differences were even starker in the neuroscience journals: 70% of editors were male, and men held the majority of editorial positions in 88% of journals.

神经科学期刊中差异更为明显：70% 编辑男，88% 期刊中男占据多数编辑职位。

But what makes this contrast feel even starker is when I pass by the building that those of us who work on the border unaffectionately refer to as the black hole.

但让这种对比感觉更加鲜明，当我经过我们这些在边境工作人不情愿地称为黑洞建筑物时。

The earnings musicians make from their recorded output has been thrown into an even starker light in the advent of the COVID crisis, where traditional live shows effectively ground to a halt.

在 COVID 危机来临之际， 音乐家从他们录制作品中赚取收入更加引人注目，传统现场表演实际上陷入停顿。

Here’s why this matters. Our businesses have created 8.7 million new jobs over the past four years. But in many ways, the trends that have battered the middle class for decades have grown even starker.

事由很简单。过去四年，我们企业已经创造870万个工作岗位。但在很多方面，中产阶级十多年来受到冲击越来越严重。