Kennedy had a warning for the Soviets.

肯尼联发出警告。

Soviet officials offered the Korean workers Soviet or North Korean citizenship beginning in the 1950s.

上世纪50年代开始，联官员向这些朝鲜劳工提供联或朝鲜国籍。

America's new president Ronald Reagan has given the military one priority: challenge the Soviets everywhere.

美国新总统罗纳德·里根给军队布置了一条优先项：在任何地方挑战联。

As for the Russian originals, the soviets made their own edits.

至于俄国原版 联人编辑了自己的版本。

The Polish Army surrenders to the Germans, and in the east to the Soviets.

波兰军队向德军投降，在东部则向联投降。

That was when Soviet forces withdrew from Afghanistan.

那时联军队撤出了阿富汗。

Of course, it was formerly a Soviet republic.

当然，乌克兰以前属于联共和国。

The next major space victory belonged to the Soviets. They sent the first man into space.

下一个重大的太空胜利属于联，联首次把人送入太空。

There are more demands from the public and from the soviets, in particular, to arrest him.

而更多的要求从公众和维埃而来，特别是 要逮捕他。

The Soviet government tried to keep the accident a secret.

联政府试图将息保密。

How does this affect ordinary Soviet citizens?

这将如何影响普通联民众呢？

Their first instinct was the most Soviet instinct.

他们的本能反应是典型" 联式" 的。

Was it the first signposts of Soviet totalitarianism?

这是维埃集权主义的第一个标志吗？

The headline the next day? " Soviets put man in space. Spokesman says US asleep."

第二天的头条是什么？“联人把人送上了太空，发言人说美国睡着了。”

Instead, China learned from Soviet mistakes.

然而，中国吸取了联的教训。

Turkey rejected these demands but the Soviets got clever.

土耳其拒绝了这些要求，但联变聪明了。

The Soviets took the first step by creating Sputnik.

联人通过制造史普尼克号卫星迈出了第一步。

He also dealt with the Soviet invasion of Afghanistan.

他也处理了联入侵阿富汗的问题。

The Soviets were claiming superiority to the United States.

联声称他们比美国先进。

In what decade did the U.S.- Soviet " space race" begin?

美“太空竞赛”是在什么时候开始的？