We must reject threats to sovereignty, from the Ukraine to the South China Sea.

我们必须拒绝乌克兰问题与中国南海问题对国家主权所带来的威胁。

The country encompasses lots of different landscapes, and its idyllic coastline hugs the South China Sea.

这个国家有很多不同的风景，如诗一般的海岸线环绕着中国南海。

That is not the case in the South China Sea.

中国南海区域并非如此。

Which of these nations is located on the eastern side of the South China Sea?

面哪一个国家位于南海东侧？

China plans to install similar devices on disputed islands in the South China Sea.

中国计划在中国南海岛屿置类似装置。

It can also dock itself in very shallow waters-in the South China Sea, for example.

它还可以在浅水域靠岸，比如说中国南海海域。

However, the main agreements have been made over the South China Sea.

此次会面达成的最主要共识在于南海问题。

The report was published by China's National Institute for South China Sea Studies.

这份报告由中国国家南海研究所发布。

Bopha roared over the Philippines on December 4th and stalled over the South China Sea.

“宝霞”于124日登陆菲律宾，并影响了南海海域。

China is urging Australia to stop politicizing matters surrounding the South China Sea issue.

中国敦促澳大利亚停止将南海问题政治化。

Kerry says the nations must make clear their territorial claims in the South China Sea.

各国要明确各自在南海的领土主张。

Among them are proposals for easing tensions in the South China Sea.

建议中包括缓解南海的紧张局势。

Tian reaffirmed China's sovereignty over the South China Sea and its adjacent waters.

田军里重申了中国对南海及其附近海域的主权。

A Chinese navy hospital ship has concluded its medical mission in the South China Sea.

一艘中国海军医院船结束了在中国南海的医疗任务。

It takes more than an hour to reach the South China Sea, one of the world's busiest trade routes.

1个多小时便可抵达中国南海，世界上最忙碌的贸易路线。

China has urged the United States to stop provocative actions, raising tensions in the South China Sea.

中国敦促美国停止加剧中国南海紧张局势的挑衅行动。

The two sides have also agreed to study and discuss joint exploration of the South China Sea.

同时，双方同意研究和商谈共同开发南海问题。

The rocks on the island are craggy, like an anchor thrown into the vast South China Sea.

岛上怪石嶙峋 像一个铁锚抛入浩瀚的南海。

Despite search efforts that stretched from the South China Sea to the Indian Ocean, the plane remains lost.

尽管从南中国海到印度洋都在进行搜查，这架飞机仍然落不明。

The situation has changed since the discovery of petroleum and gas in the South China Sea in the 1970s.

扎齐称20世纪70年代在南海发现油气资源以来，南海问题就发生了改变。