ESET, a Slovakian research group, collected malware samples from the 2016 attack.

斯洛伐克研究小组 ESET 从 2016 年的攻击中收集了恶意软件样本。

It is made by a Slovakian company and will cost more than 1 million euros.

它由一家斯洛伐克造，成本将超过 100 万欧元。

The Russian Foreign Minister said the Polish refusal forced the Moscow- bound plane to turn back to refuel in the Slovakian capital Bratislava where Mr. Shoygu had been attending a meeting.

俄罗斯外长表示，波兰的拒绝迫使飞往斯科的飞机返回谢尔盖·绍伊古参加会议的斯洛伐克首都布拉迪斯拉发补。

Lucia Ratikova, a Slovakian who specialises in construction and legal translations, reckons that such work now makes up more than half of listings on job sites, up from a tenth a few years ago.

专门从事建筑和法律翻译的斯洛伐克人露西娅·拉蒂科娃估计，这类工作现在占求职网站上发布信息的一半以上，而几年前这一比例为十分之一。

Mr Zhora singles out Microsoft and ESET, a Slovakian firm, as being particularly important for their large presence on Ukrainian networks and the " telemetry" , or network data, that they collect as a result.

Zhora 先生特别指出微软和斯洛伐克 ESET，因为它们在乌克兰网络上的大量存在以及它们因此收集的“遥测” 或网络数据特别重要。