Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.

剪头发也会违反锡教仪式要求。

They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.

两人总是喜欢站在一起，整夜用古怪锡语嘀哩嘟噜地说个不停。

In 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.

2012年，威斯康星州中西部锡教寺庙里6名教徒被杀。

It said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.

" sikh" 意思是无论男性还是女性都应该寻求教育。

Totally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.

他完全没有受过教育，孩提时代，他每天都在谒所留几个小时，聆听锡教徒传授尊重所有教义。

It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.

这是加拿大锡分离主义领导人哈迪普·辛格·尼贾尔被谋杀一事最新进展。

Fighting broke out at a Hindu temple near Toronto, reportedly between Sikh separatists and other Indian-Canadians.

多伦多附近一座印度教寺庙爆发了战斗，据报道，战斗发生在锡分离主义者和其他印度裔加拿大人之间。

Later joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.

警方随后增加警力，并将锡教男性分成小组，将他们带入森林枪杀。

Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.

Sonu Nigam 还批评了印度教和锡教寺庙扩建。

The US suspects India was involved in a Sikh assassination plot.

美国怀疑印度参与锡教暗杀阴谋。

An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.

加拿大-锡教分裂分子安放炸弹引起爆炸，导致飞机摇摇晃晃。

US authorities have thwarted a plot to kill a Sikh separatist leader on American soil.

美国当局挫败了在美国境内刺杀锡教分裂主义领导人阴谋。

Well, if you're going to reduce my identity to my religion, then I'm Sikh.

好吧，如果你要把我身份简化为我宗教，那我就是锡教徒。

Ere he could stagger to his feet the Sikh was upon him and buried his knife twice in his side.

还没等他爬起来，那印度兵就冲了上去，在他肋旁扎了两刀。

That's what it means to be a Sikh: S-i-k-h.

这就是成为锡教徒意义：S-i-k-h。

(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.

（锡教祈祷文）Waheguru Ji Ka Khalsa，Waheguru Ji Ki Fateh。

If he wears a turban, he's Sikh.

如果他戴着头巾, 他就是锡教徒。

Jagtar Singh Johal, a Sikh activist and blogger, was snatched by Indian police five years ago and has been in prison ever since.

贾格塔·辛格·乔哈尔是一名锡活动人士和博主，他于五年前被印度警方抓走，此后一直被关在监狱里。

In 2012, for example, a Sikh temple in Wisconsin was attacked, and people were killed because of their faith.

例如，2012年， 威斯康星州一座锡教寺庙遭到袭击，人们因信仰而丧生。

The target was a US-Canadian citizen and leader of a group campaigning for an independent Sikh state.

目标是一名美裔加拿大公民，也是一个争取独立锡教国家团领导人。