The capital Santiago is in lockdown this weekend.

首都圣亚哥本周末被封锁。

Followed by Buenos Aires, Bogota, Lima, and Santiago.

其次是布艾利、波哥大、利马和圣亚哥。

Tim Fosca reports now from Santiago.

蒂姆·福卡，圣亚哥报道。

Courtesy of the Santiago family vault.

圣亚哥家族的传统礼仪。

Mike Walden works as a spokesman for Santiago County.

迈克·沃尔登是圣亚哥县的发言人。

That includes a company in Santiago called Mapp Biopharmaceuticals.

其中就包括这家来自圣亚哥的Mapp Biopharmaceuticals公司。

A puma was seen in the streets of Santiago, Chile.

一只美洲狮出现在智利圣亚哥的街道上。

I'm from a city called Santiago, that's the capital.

我来自智利首都圣亚哥。

The next place would be well Santiago.

下一个方是圣亚哥。

Cause he didn't find what he was looking for in Santiago.

因为在圣亚哥没有找到的东西。

There is nothing hidden in either place, is there? It's a test.You told her Santiago, you told me Portland.

其实这两个方都没藏东西对吧 只不过是个考验 你告诉她圣亚哥 告诉我是波特兰。

Tens of thousands gathered again on Friday in large numbers in central Santiago.

周五，数万人再次聚集在圣亚哥中部。

Riot police in the Chilean capital Santiago have again clashed with anti-government protesters.

智利首都圣亚哥防暴警察再次与反政府抗议者发生冲突。

Thousands of people had gathered in the centre of Santiago on Friday night.

周五晚上，数千人聚集在圣亚哥市中心。

Well in Santiago there are a lot of things to do.

在圣亚哥有很多事可以做。

He is a physicist at the University of Santiago de Compostela in Spain.

是西班牙圣亚哥·德·孔波特拉大学的物理学家。

" No, " the boy said. " Tell them not to bother Santiago. I'll be back."

“不，”孩子说。“叫们别去打扰圣亚哥。我就回来。”

Three university students in Santiago, Chile, have developed a plant-powered device to charge their mobile phones.

智利圣亚哥的三个大学生发明了能给手机充电的植物供能设备。

The city of Santiago has been under a nighttime curfew for three nights in a row.

圣亚哥市已经连续三晚实施宵禁。

But protesters in Santiago were back on the streets anyway, angered over living costs and inequality.

但圣亚哥的抗议者无论如何都回到了街头，们对生活成本和不平等感到愤怒。