At length a rifleman of the Virginia corps, volunteered his services.

最，弗吉尼亚军团一名步枪手自愿为他服务。

Many corps of American riflemen have been thus attired, and the dress is one of the most striking of modern times.

美国步枪兵许多军团都穿着样衣服， 种衣服是现代最引人注目衣服之一。

During the first world war nearly 200,000 soldiers, known as the " Senegalese riflemen" , were enlisted from countries across west Africa to fight for France.

在第一世界大战期，来自西非各国近20万名士兵被征召入伍，为法国而战，他们被称为“塞内加尔步兵”。

The fortunate rifleman, who had originated and conducted the ambuscade, returned from the war, at its termination, with a competency.

位幸运步枪手发起并指挥突袭，在战争结束时， 他从战争中归来，并取得胜任能力。

Then was seen, at the head of a band of Virginia riflemen our hero as the brave and gallant Colonel Morgan.

然，我们看到在一队弗吉尼亚步枪手前面， 我们英雄是勇敢而英勇摩根上校。

In July Jay and Gouverneur Morris met Washington at his headquarters in Philadelphia requesting reinforcements, and when refused prevailed upon Congress to send 500 riflemen.

7 月，杰伊和古弗尼尔·里斯在华盛顿位于费城总部会见华盛顿，请求增援，遭到拒绝， 国会说服国会派遣 500 名步枪兵。

The contest was over--the sound of battle had died away, save an occasional shot from the distant artillery of the castle, or the fire of some strolling riflemen.

比赛结束——战斗声音已经消失，只剩下城堡远处偶尔传来炮火声，或者一些漫步步枪手射击声。