The violin is owned by Regis Pasquier.

这把小提琴的主人是雷斯·帕斯奎尔。

Oh yeah, this is an early photo of Regis Philbin.

哦, 这是早期里格斯菲尔比的照片。

I'm Regis and she's Kelly and welcome to our show.

我叫Rejis，她是Kelly，欢迎做客我节目。

So tell us more about this boarding school, the St. Regis Seminary opened in 1824.

告诉我更多关于这所寄宿学校的事情，圣学院成立于1824年。

Our first question comes from Regis (Regis) in France.

我的第一个问题来自法国酒店（Regis）。

Way, way west of there is the St. Regis Mohawk Reservation.

路， 西边有莫霍克保护区。

He was at the St. Regis pitching copy.

他却在圣丝酒吧里向客户推荐构思。

We need to get to the St. Regis fast.

我得马上赶到酒店。

Both Trey and I really respect her work with Regis.

特雷和我都很尊重她和斯的表演。

Welcome to the St. Regis. May I assist you with anything? Oh. Yes.

欢迎来圣·理杰斯 能为您服务吗 哦 是的。

He's staking out a suite at the St. Regis as we speak.

他现在正在酒店外面傻等呢。

Regis wants to know the meaning of the expression " to have a monkey on your back" .

斯想“上有只猴子”这句话的意思。

Because my friend at the St. Regis did, and guess who he saw with Carter this morning.

因为我在圣·斯的朋友告诉我了，猜猜今早他看见卡特和谁在一起。

" Maybe he was doing it out of guilt, " said Andrea Cunningham, who worked at Regis McKenna on public relations for the project.

“他这么做也许是出于内疚吧。”安德烈·坎宁安说，她当时供职于里斯·麦肯纳公司，负责丽萨项目的公关事务。

As Regis McKenna later said, " Woz designed a great machine, but it would be sitting in hobby shops today were it not for Steve Jobs."

正如里斯· 麦肯纳后来说的：“沃兹设计出了一台伟大的机器，但如果没有史蒂夫·乔布斯的话，这台机器到今天还只能陈列在业余爱好者的商店里。”

He was then living in a nice but unexceptional Tudor-style home in Los Gatos with his girlfriend, Barbara Jasinski, a smart and reserved beauty who worked for Regis McKenna.

他当时和女友芭芭拉·亚辛斯基住在洛斯加托斯一栋漂亮而普通的、都铎建筑凤格的房子里, 亚辛斯基是里斯·麦肯纳的员工，是个聪慧、矜持的美丽女子。

People traveled from far and wide to come and see her in her little - as one person put it, her little dirty shop in Lyme Regis filled with fossils.

人从四面八方赶来参观她的小店——正如一个人所说，她位于莱姆里斯的肮脏小店里堆满了化石。

This ichthyosaur specimen in the photo, this was the first ichthyosaur specimen brought to the attention of science, found by Mary and Joseph Anning more than 200 years ago in the Lyme Regis on the Dorset coast.

照片中的鱼龙标本，是第一个引起科学界 注意的鱼龙标本，是玛丽和约瑟夫·安宁 （Joseph Anning） 200 多年前，是玛丽和约瑟夫·安宁 （Joseph Anning） 200 多年前在多塞特海岸的莱姆里斯发现的。

But the research shows what's reflected in this report from the Department of Interior, which is that that wasn't that the case that these children were specifically at St. Regis worked long hours in fields, they did manual labor.

但这项研究表明，内政部的这份最新报告反映了这一点，事实并非如此，圣学院的这些儿童专门在田里长时间工作，他从事体力劳动。