All the other kids drew kittens and rainbows.

其他小孩都画小猫啦虹啦。

In her sorrow, Ember's most vulnerable light cast rainbows on the wall.

小焰陷入悲痛之中，她最柔弱光芒在墙上投出绚丽。

It is such a beautiful rainbow! Rainbows after showers were always beautiful.

是啊，你说得对。多美虹啊! 雨后虹总是很美。

It's not always rainbows and butterflies. It's compromise that moves us along.

并不总是虹和蝴蝶，是妥协，驱使着我们。

It's not exactly rainbows and cupcakes!

项工作不完全是虹和纸杯蛋糕样美好！

You cut the rainbow bit out of the rainbow chard.

你把虹甜菜上虹部分切掉了。

Jay hates the crowds, the beach, the rainbows.

杰总是嫌人多 讨厌海滩 厌恶虹。

Rainbows? It's just colors in the sky.

虹 不就是天上多点颜嘛。

The mist is refracted by daylight to produce rainbows.

被日光折射，形成了虹。

It's not going to be rainbows and butterflies.

未来不会一帆风顺。

Cue the sunshine, the rainbows, and the smiling bunnies.

暗示着阳光、虹和微笑兔子。

Number three, their clothes were as colorful as rainbows.

第三句话，他们衣服像虹一样多。

Of course, the role of technology is not all rainbows and ponies.

当然，技术作用并不全是虹和小马。

Hawaii is also famous for rainbows.

夏威夷虹也很有名。

Speaking of clouds, who doesn't love a beautiful rainbow?

说到云，谁不喜欢唯美虹呢？

And number three, their clothes were as colorful as rainbows.

“他们衣服像虹一样多。”

As Ember worked, her inner light cast rainbows across the room.

小焰专心修复时，她内心光芒在房间里投射出一道道虹。

Radiation also applies to rainbows and a doctor examining an x-ray.

辐射同适用于虹和医生检测用X射线。

They radiate rainbows, they shimmer with magic and they are always full of joy.

他们散发着虹般光芒，闪烁着魔力，总是充满着欢乐。

When the sun is just right, rainbows of color dance in the air.

当阳光恰到好处时，空气中舞动着斑斓虹。