While the Palestinian president woos the UN, Hamas hobbles it.

巴勒总统向联合国示好，哈马却为其设置障碍。

Few issues stir Palestinian emotions as fiercely as the fate of prisoners.

很少有其他问题能够像俘虏命运这样激发巴勒情绪。

Scores languish in Palestinian jails; some have been tortured.

很多在巴勒监狱饱受折磨，甚至有被施以酷刑。

And she got a lot of backlash from Palestinian activists.

这使她遭到了巴勒强烈反对。

They don't believe in a Palestinian state.

他们不接受巴勒国。

Palestinian groups called the planned event a " provocation" .

巴勒组织称计划中事件是" 挑衅" 。

In early July, a Palestinian teenager was murdered.

7月初, 一名巴勒青年被谋杀。

There, Israeli police shot an unarmed Palestinian man.

以色列警方枪杀了一名手无寸铁巴勒男子。

Palestinian President Mahmoud Abbas has condemned the attack.

巴勒总统马哈茂德·阿巴对这场袭击表示了谴责。

But the Palestinian leadership condemned the move as a betrayal of Jerusalem and the Palestinian cause.

但是巴勒领导谴责这一举是对耶路撒冷和巴勒背叛。

Palestinian President Mahmoud Abbas says the capital of the Palestinian state can only be East Jerusalem.

巴勒民族权力机构主席马哈茂德·阿巴表示，巴勒国首都只能是东耶路撒冷。

He thought a lot about the Palestinian-Israeli conflict.

他思考了很多有关巴以冲突问题。

The biggest winner on the Palestinian scene is Hamas.

巴勒舞台上最大赢家是哈马。

You've mentioned Hamas and other Palestinian factions.

你刚提到了哈马和其他巴勒派系。

I won't hand them over to the Palestinian authority.

我不会把这些地区让给巴勒政府。

The group members are either Palestinian or Israeli former soldiers.

该组织成员要么是巴勒，要么是以色列退伍军。

That's the same time Israel captured the Palestinian territories.

同一时间，以色列还占领了巴勒领土。

The Palestinian authorities have joined the international police organization INTERPOL.

巴勒当局已与国际刑警组织(INTERPOL)联手。

It's Palestinian factions that are - they were putting the cease-fire.

这一停火协议由巴勒方宣布。

A fourth Palestinian man was killed in a separate clash.

另有一名巴勒男子在另一场冲突中丧生。