Okay, okay, then you explain it. PMS?

好吧 那你来作何解释 经症?

Do a good job and I'll tell you Cosmo's ten dynamite tips to enjoy your PMS.

好好干的话就告诉你《时尚》的十条重磅提示让你的经前症不再痛苦。

So who else benefits from the myth of PMS?

那么还有谁能从经前征的 迷思中获益呢？

Well, I can tell you that treating PMS has become a profitable, thriving industry.

我可以告诉你们，经前征的治疗已经发展一个有利可图、 蓬勃发展的行业。

I'm here to give you the good news about PMS.

我来这儿是要你们带来 关于经前症的好消息。

Next question: What is the force between two uncharged plates due to quantum vacuum fluctuation? PMS?

下一个问题，在电磁真空涨落作用下两块不带电的平板间的作用力是什么？PMS。

My PMS symptoms aren't like physical at all.

我的经前症症状根本不像身体症状。

And finally, the PMS myth keeps women from dealing with the actual issues causing them emotional upset.

最后，经前征迷思 妨碍到女性处理那她们心烦意乱的症结问题。

Another reason for the persistence of the PMS myth has to do with the narrow boundaries of the feminine role.

另一个经前征迷思仍然持续的原因，是跟女性角色的狭窄边界有关。

She wants birth control pills for her PMS.

- 她想为她的经前症服用避孕药。

PMS involves negative behavioral, cognitive and physical symptoms from the time of ovulation to menstruation.

经前征包含了负面的行为、认知 和身体上的一系列症状，从排卵延续到月经。

In the long form, PMS stands for - dah dah dah dah - premenstrual syndrome.

在长形式中，PMS 代表 - dah dah dah dah - 经前症。

" irritability associated with PMS." We have a winner.

“经前症导致的易怒”。 正是咱们需要的。

If there's ever anything wrong, it's PMS, huh?

有什么不对都是经前，哈？

We have a thing for this and it's called PMS is the short form.

我们有一个东西， 它叫做 PMS 是简称。

It is based on the PMS and the machinery running hour records.

根据计划维修保养体系和机器运行时间。

For someone with no period you've got a mean case of PMS.

就一个没有月经的人来说 你的经前症候群还真严重。

It's a rough month when Halloween and PMS hit at the same time.

谁叫万圣节和经前症碰在一块呢。

I'm pissed off all the time. This is what PMS used to feel like.

我都烦爆了 就跟过去来大姨妈似的。

PMS, the symptoms, don't worry, they're terrible, you don't want them.

PMS，症状，别担心，它们很糟糕， 你不想要它们。