Yeah. Well see ya upstairs. See ya pals.

咱们楼上见了，再见了各位！

Another thing I will recommend is real pen pals, okay?

会推荐另一件事就是真正笔友，好吗？

I've made a lot of good pals.

交了不少朋友。

I have many net pals around the world.

友遍及全世界。

Nothin's too good for my two best pals!

对两个好朋友来说，没有什么比这更好了！

It turned into a long-distance friendship to start. We were even pen pals. Yes, pen pals.

随后们系就发展成为了一段远距离友谊。们甚至是笔友。是，笔友。

Then we'll all have pen pals.

这样们就都有笔友了。

Mitchell and Dede are great pals.

米奇尔和迪迪是密友。

Oliver, this is my pen pal Peter.

奥利华，这是笔友彼得。

Oh, well, you remember your old drinking pal, Tori?

哦 你还记不记得你那个酒友 托丽吧?

I can't wait to see my old pal Charley Rafer.

真想早点见到老友Charley Rafer。

Well you guys, I'm outta here. See ya pals.

好了，两位… 要出去了。再见，兄弟们。

Conversation 1 Where's your pen pal from, John?

对话1琼，你笔友来自那儿？

Can I also be his pen pal?

也可以当他笔友吗？

I'm writing an email to my new pen pal in Australia.

在给来自澳大利亚新笔友写邮件。

Where is your pen pal from, Mike?

迈克，你笔友是来自哪儿？

She loves " critters" , but not more than her best pal, Bull’s-eye.

她喜欢" 小牛犊" 但谁也比不上她伙计 红心。

Yeah, lan. I had to stop by and say hello to some of my old pals.

没错，伊恩。只是经过这里跟老朋友们打个招呼而已。

I want you to call your pal, Link.

打电话给你哥们儿林克。

Read the letter from Mike to his pen pal.

读这封迈克写给他笔友信。