Olympia High School, we see you watching from Olympia, Washington.

匹亚高中，我们知道你们正华盛顿的匹亚收看节目。

Buzz. Time's up, dummy. It's Olympia.

哔哔 时间到 笨蛋 是匹亚。

A nationwide truce was called for the five days of competition held in Olympia.

匹亚举行竞赛，这竞赛的五天内全国休战。

The celebrations held in the city of Olympia inspired the world's Olympic Games.

匹亚城举行的庆祝活动激发了世界匹克运动会的诞生。

The torch was lit a month ago at the ancient Olympia site in Greece.

一个月前，火炬希腊的古匹亚遗址被点燃。

The site of the Games, Olympia, sank into oblivion, ravaged by earthquakes and floods.

运举办的点匹亚被遗忘、被震和洪水摧毁。

Hanging Gardens of Babylon, Colossus of Rhodes, State of Zeus at Olympia, Great Pyramid of Giza?

巴比伦空中花园，罗德岛巨像，匹亚宙斯神像，还是 吉萨大金字塔？

The project began 18 months ago with a series of imaging flights to help map areas across Olympia.

这个项目开始于18个月之前，它通过一系列的飞行获得的像帮助绘制匹亚的。

It was housed in a massive temple built in his honor in Olympia the birthplace of the Olympic Games.

它坐落匹克运动会的诞生匹亚，为纪念他而建造的一座巨大的庙宇。

Meanwhile, in Southern Greece, crews battled a fire that threatened the site of ancient Olympia, birthplace of the Olympics.

与此同时，希腊南部，救援人员正扑灭一场威胁到运会发源古匹亚遗址的大火。

Dedicated to the Greek god Zeus, they took place on the plains of Olympia in the Peloponnese every four years.

献给希腊天神宙斯，运每四年伯罗奔尼撒半岛的匹亚平原上举行。

Meurent inspired haunting and unforgettable works, including Manet's greatest one, " Olympia" , which is unfortunately not in this show.

莫涵激发了马内的灵感，使他画出了许多深入人心的作品，其中包括最著名的《匹亚》，可惜这幅画不本次展览中。

Delos ranked right up there with Olympia, Athens, and Delphi.

Delos 与 Olympia、Athens 和 Delphi 并列。

In true Serena fashion, I had to have a matching outfit for Olympia.

真正的 Serena 时尚中，我必须为匹亚准备一套相配的服装。

In Olympia, Greece, the site of the ancient Olympic Games, it was rainy yesterday.

古运会举办希腊匹亚，昨天下着雨。

Tenino, Washington is a small townabout 15 miles from my hometown of Olympia, Washington.

华盛顿特尼诺是一个小镇，距离我的家乡华盛顿匹亚约 15 英里。

The first Olympic Games took place in the 8th century B.C. in Olympia, Greece.

1. 第一届运会举办于公元前 8 世纪。 希腊匹亚。

Microsoft worked with the Greek culture ministry to create a digital tour of Olympia, the home of the first Olympic Games.

微软与希腊文化部合作来创建首届运会举办匹亚的数字之旅。

Targeted yachts include the Russia-flagged Graceful and the Cayman Islands-flagged Olympia, as well as two other yachts, both owned by Russian companies.

目标游艇包括悬挂俄罗斯国旗的优雅号和悬挂开曼群岛国旗的匹亚号，以及另外两艘游艇，这两艘游艇均为俄罗斯公司所有。

Cheers rang out from every side. Citizens of Olympia lined the streets leading to the stadium.

四面八方响起了欢呼声。匹亚市民排通往体育场的街道两旁。