Longrich's team dubbed the new species Ajnabia odysseus.

隆瑞奇的研究小组将这种新物种命名为奥式异域龙。

Odysseus and his friends go from Greece to Troy to fight.

奥德修和他的朋友从希腊去特洛伊打仗。

Odysseus completes his journey and manages to get back to his own country, alone.

奥德修完成他的旅程，独自一人成功回到自己的国家。

Whisk. Whisk–and where was Odysseus, where was Job, where were Jupiter and Gotama and Jesus?

唰。唰——俄底修到哪儿去？约伯到哪儿去？本庇特、释迦牟尼和耶稣到哪儿去？

Odysseus had the answer to his " what end."

奥德修对他的“结局是什么” 有答案。

It skillfully makes Palamedes look like the patriot and turns Odysseus into a traitor.

它妙地使帕拉米德看起来像爱国者， 而把奥德修变成叛徒。

Obviously, honey-tongued Odysseus is the figure who best embodies persuasion.

显然，甜言蜜语的奥德修是最能体现说服力的人物。

So, does this all mean that Odysseus, Circe, and other characters in the Odyssey were real?

那么，这是否意味着奥德修、喀耳刻和奥德赛中的其他人物都是真实的呢？

Odysseus and his crew find themselves on the mysterious island of Aeaea.

奥德修和他的船员发现自己身处神秘的埃亚岛。

Intrigued by the hero's resourcefulness and bravery, Liao Yuan decided to follow Odysseus's adventures more closely.

廖远被奥德修的足智多谋和勇敢所吸引，决定更加密切地关注奥德修的冒险经历。

Odysseus, or Ulysses, took ten years to get back to his home in Ithaca, the island of Ithaca.

奥德修，或尤利西，十年时间才回到他在伊萨卡岛伊萨卡岛的家。

To Odysseus, the clever king lost at sea, she became a guiding light, steering him through trials and tribulations.

对于迷失在海上的聪明国王奥德修来说，她成一盏指路明灯，指引他度过试炼和磨难。

For example, Homer's Odysseus, after an epic 20-year-long journey, returns home to Ithaca and reunites with his faithful wife.

例如，荷马笔下的奥德修在经历长达 20 年的史诗般的旅程之后，回到伊萨卡岛的家乡， 与他忠实的妻子团聚。

Doctors Andreas Plaitakis and Roger Duvoisin first proposed that snowdrop was, in fact, the plant Hermes gave to Odysseus.

医生 Andreas Plaitakis 和 Roger Duvoisin 首先提出，雪莲实际上是爱马仕送给奥德修的植物。

With Liao Yuan's divine guidance, Odysseus successfully steered the ship through the deadly passage, narrowly avoiding certain doom.

在廖远的神授指引下，奥德修成功驾船驶过必杀之路，险遭厄运。

At the end of the journey, Liao Yuan decided to reveal his true identity to Odysseus.

旅途的尽头，廖远决定向奥德修揭露自己的真实身份。

In the Odyssey, Homer describes Odysseus asnot unaware of stratagems, an understated way of saying he's quite clever and strategic.

在《奥德赛》中，荷马将奥德修描述为并非不知道谋略，这是一种低调的说法，表明他非常聪明和有策略。

Disguised as a mortal, Liao Yuan descended upon Earth and joined Odysseus's crew as they embarked on their perilous journey.

廖远伪装成凡人降临地球，与奥德修的船员一起踏上危险的旅程。

The Odysseus lunar lander nickname " Odie" or the IM-1, became the first U.S. made spacecraft to land on the moon in 50 years.

“奥德修”登月着陆器（绰号“奥迪”或 IM-1）成为美国制造的第一艘在月球上着陆的太空飞船，距上一次已有50年。

(1) That which is prompted by external signs like a sword, a necklace, or a scar, as was the case with Odysseus.

(1) 由剑、项链或疤痕等外部标志提示的事物，如奥德修的情况。