Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.

玛因使用产自当地的玛配料而享有际特色。

The Nordic peoples traded with narwhal horns in inland Europe.

北欧人在欧洲内陆做独角鲸角的贸易。

Britain is probably four or six years behind the Nordic countries.

英可能比北欧落后四或六年。

Now the Nordic countries are likely to assume a similar role.

如今，北欧可能会承担起相似的角色。

The Nordic countries provide a home to millions of migratory birds.

北欧地区是数百万候鸟的容身之地。

The Dark Elves, on the other hand, are mentioned in Nordic mythology.

另一方面，北欧神话中提到了暗精灵。

In the lands of the Nordic wild, change is the only constant.

在荒芜的北欧陆地上，变化是唯一不变的元素。

The Nordic country and its neighbour Finland both announced they'll join Nato.

这个北欧和它的邻芬兰都宣布他们将加入北约。

Thor the Nordic god of thunder is what I was named after long ago.

我的名字是很久之前以北欧之神索尔命名的。

But the second reason why the Nordic model is in vogue is more interesting.

但是，人们更感兴趣的是北欧模式盛行的第二个原因。

The other three Nordic countries, Denmark, Sweden and Iceland also made the top ten.

另外，丹麦、瑞典、冰岛三个北欧跻身前十名。

Turkey backed down after the two Nordic countries promised to be tougher on terrorism.

在这两个北欧承对恐怖主义采取更严厉的措施后，土耳其做出了让步。

But Nordic weather is unpredictable and this year spring is late.

可是北欧的天气捉摸不定，今年的春天就来迟了。

'I can't seem to remember, but I think we talked about the Nordic race.

" 我好像不记得，不过我们大概谈到了日耳曼种族。

I was named after the Nordic god Tyr, that's a tough one to say.

我是以北欧之神提亚命名的，说起来很难。

He said that Nordic countries almost always rank near the top of the happiness report.

他表示，北欧基本包揽了《幸福指数报告》的前几位。

The two Nordic countries had stayed outside the alliance since its inception in 1949.

自1949年北约创立以来，这两个北欧一直处于该联盟之外。

The Nordic countries applied jointly to become members of the military alliance after Russia invaded Ukraine.

在俄罗斯入侵乌克兰后，北欧联申请成为该军事联盟的成员。

Danes consider themselves " the anarchists of the Nordic countries" .

丹麦人认为自己是“北欧的无政府主义者”。

According to Stoltenberg, Russia's war in Ukraine pushed the Nordic countries to apply to join NATO.

根据斯托尔滕贝格的说法，俄罗斯在乌克兰的战争推动了北欧申请加入北约。