1.The boss of the NSF, Sethuraman Panchanathan, agrees.

NSF的老板塞图拉曼·潘查纳坦对此表示赞同。

2.NSF scientists believed the cables could deal with the added pressure and weight they were carrying.

国国家科的一些科家以为电缆能承受新增的压力和重量。

3.James Ulvestad is acting director for NSF's math and physics directorate.

James Ulvestad 是 NSF 数和物理理事的代理主任。机翻

4.Some 80% of NIH funding, and 90% of NSF grants, go through such peer review.

大约 80% 的 NIH 资和 90% 的 NSF 拨款都要过此类同行评审。机翻

5.To this day, the NSF provides federal funding to support scientific research in the United States.

时至今日，NSF 仍提供联邦资支持国的科研究。机翻

6.The NSF said at the time that it wanted to one day reopen the visitor center and repair some of the operations.

国国家科那时候表示其希望某一天能重新开放该访客中心并修复一些运营系统。

7.Around 70% of the $8.6bn distributed in 2022 by the National Science Foundation (NSF) was structured the same way.

国国家科 (NSF) 2022 年分配的 86 亿元资中，约 70% 的结构与此相同。机翻

8.Sethuraman Panchanathan, the director of the NSF, is keen to try a proposal called the " golden ticket" .

NSF 主任 Sethuraman Panchanathan 热衷于尝试一项名为“票”的提案。机翻

9.NSF scientists believed the cables could deal with the added pressure and weight they were carrying. But on November 6, the main cable broke.

国国家科的科家认为，这些电缆能够承受额外的压力和重量。但11月6日，主电缆断了。

10.More are coming: on September 28th the NSF announced a partnership with the Institute for Progress, a science-and-technology think-tank, to conduct metascientific experiments.

更多内容即将推出：9 月 28 日，国国家科 (NSF) 宣布与科技智库进步研究所 (Institute for Progress) 建立合作伙伴关系，开展元科实验。机翻

11.Hardly a day goes by when I don't think about it. Aw, how nice. Well, a space opened up at the last minute on the NSF expedition to the Arctic Circle.

一天不记都不行呢。你真好。的北极考察队员确定最后一刻空出了位置。

12.Russell Vought, the head of the Office of Management and Budget, has previously suggested cuts as a way of ensuring scientific institutions like the NSF cannot " propagandise for woke ideology" .

管理和预算办公室主任罗素·沃特此前曾建议削减开支，以确保国家科（NSF）等科机构不“宣传觉醒意识形态”。

13.As evidence of DEI's malign influence Ted Cruz, the Senate Commerce Committee chairman, released a database that identified 3,476 NSF grants- roughly 10% of those awarded during the Biden administration-as being unacceptably " woke" .

作为DEI恶意影响的证据，参议院商务委员主席特德·克鲁兹发布了一项数据库，该数据库发现3476项NSF的拨款项目（约占拜登政府期间授予拨款的10%）是不可接受的“觉醒”项目。

14.The National Scientific Foundation (NSF) and the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), for example, have been told to prepare for hefty reductions to their budgets and staff cuts of up to 50%.

例如，国国家科(NSF)和国国家海洋和大气管理局(NOAA)被告知要为大幅削减预算和裁员高达50%做好准备。