So I grew up going to all these famous sites like Troy and Mycenae.

我从小就去过特洛伊和迈锡尼等著名景点。

Whether they were related to the former builders of Mycenae nobody knows for sure, but it is likely.

他们是否与希腊居住过并建造了迈锡尼部族有血亲关，这一点人们并不确切知道，但是这是极有可能。

The city of Mycenae played a crucial role in the history of Greece.

【crucial】迈锡尼城希腊历史上起过非常重要作用。

The native Americans were familiar with iron, while the people of Mycenae and Crete, just as the songs of Homer tell us, had weapons made of bronze.

后者已经知道铁，而迈锡尼和克里特人，和荷马史诗告诉我们一样，只用青铜武器。

And as the centuries went by, the tales of the kings of ancient Mycenae became confused with those of their own battles and conquests, until they became part of their own history.

历经世纪沧桑，他们把他们自己征服和战斗历史跟迈锡尼国王们古老历史融合一起了。