Though the future seems obscure now, Mr Right must be waiting for me.

虽然未来充满了确定，但我的白马王子一定正在某个地方等着我。

If you always feel that it's awkward in the future, I think it may not be your final suitable Miss Right or Mr. Right - I think the career is the same.

如果你总觉得别扭，可能他还你最终合适的真命天女或真命天子——选择职业方向时也如此。

Requirements for the Mr. Right. He must be honest and responsible.

理对象的择偶标准。他需要老实、负责的。

Mandy likes to daydream about running into her Mr. Right on the streets.

曼蒂喜欢做白日梦，希望能在她的白马王子巧遇。

Shhh... don't tell everyone. Well, actually, I don't really just want a date-I'm hoping to meet Mr Right.

… … 别告诉大家啊。嗯，实际，我并要约会，我希望能找到真命天子。

The trials paid off. She found her Mr. Right and they have been happily married for fourteen years.

结果，这些小测试都成功了，她找到了自己的如意郎君。现在他们已经结婚14年，生活一直很幸福。

And you can see all of her requirements for the Mr. Right. She's finding.

而且在这里你可以看到她找的理对象。她在找。

Ahh, I thought he could be Mr Right, and you think he's a wrong 'un?

啊，我只觉得他可能会我的真命天子，而你却觉得他诚实的人？

It didn't mean that Mr. Right is somehow waiting behind door number two.

这并意味着 Mr. Right 知为何就在二号门后面等着。

Elise hadn't found Mr. Right, but she kept her eyes open for any contenders.

艾莉丝还没找到她的白马王子，但她依然睁大眼睛留意任何潜在人选。

Okay, so I'm going to talk about Writing Mr. Right by Alina Kawash.

好的，我要谈谈阿丽娜·卡瓦什写的《写出完美先生》。

And listen, you don't want Mr. Right now.

听着，你现在找那个对的人。

So how can you actually identify the difference between Mr. Right and Mr. Right Now?

那么，你究竟该如何区分“对的人”“眼前的人”呢？

To say you are going to be someone's Mr. Right is an expression that girls and women use to describe their ideal husband, the perfect husband, or simply the person that they are going to marry someday.

说你会成为某人的真命天子， 女孩女人们用来形容她们理中的丈夫、完美的丈夫，或者简单地说， 就她们将来某一天会嫁的那个人。

Is it " Mike and Dave? " (buzzer buzzes) Is it " Mr. Right? " (buzzer buzzes) Oh no, what is it?

“迈克戴夫” 吗？ （蜂鸣器响起）“真命天子” 吗？ （蜂鸣器响起）哦， 到底什么？

Mr. Right is coming, just next time you think you got Mr. Right just make him prove it.

Mr. Right 来了， 下次你认为你得到了 Mr.Right 就让他证明这一点。

You are Mr. Right for that person.

你那个真命天子。

She asked me, she said, Steve, why are you saying God won't send me Mr. Right?

她问我，她说，史蒂夫，你为什么说帝会给我送来Mr. Right？

And in today's two-part episode, Spirit is helping us reshape the idea of Mr. Right and actually exposing the price too many of us women actually end up paying for Mr. He ain't right for you homie.

在今天的两集节目中，斯皮里特帮助我们重新塑造“对的人”这一概念，实际也揭示了我们许多女性为“对的人”付出的代价。他根本就适合你的人，兄弟。

OK, so I earlier talked about writing Mr. Right, and now I'm going to finish it off by talking about writing Mr. Wrong by Kelly Armstrong.

好的，我之前谈到了《写给对的人》，现在我要通过谈论凯莉·阿姆斯特朗的《写给错的人》来结束这个话题。