In America and Britain surveys find plummeting morale.

在美国和英国调查发现气一落千丈。

And so she boosted my morale.

所以她鼓舞我气。

In another echo, the run of negative headlines is harming employee morale.

另一个相似之处是，负面头条打击员工气。

They're reminded of a positive stereotype that boosts their morale.

他们正面刻板印象，得到鼓舞。

“—for raising everyone's morale! ” snapped Scrimgeour.

“——为提高大家气！”斯克林杰厉声说道。

The idea was to boost the shaky morale of the army.

议题是如何重振军队低弱气。

It's a good morale. It's a good day.

这是很好鼓舞。今天天气也不错。

He also pledged to rebuild State Department morale and the diplomatic corps.

布林肯还承诺重振国务院气，重建美国外交使团。

That flexibility can increase teacher morale and decrease burnout in the classroom.

这种弹性制可以提高教气，减少课堂上倦怠。

It'd help morale if I could tell 'em something.

如果我能告诉他们什么对气会很有帮助。

Fearing that her husband's death would threaten the army's morale, she decided to keep it a secret.

害怕丈夫之死会威胁到军队气，她决定保守这个秘密。

Morale is said to have suffered badly.

据说此后气严重受挫。

The morale of the farmer is lost too.

农民们气也随之逝去。

So what is the morale of the story?

那么这则故事主旨是什么？

He asks the young man to consider a commander lying to his troops to boost their morale.

他接着问，如果一名指挥官为鼓舞兵气而撒谎呢？

But the South had needed the cheering news from Chickamauga to strengthen its morale through the winter.

但是在整个冬天南方都只能用奇卡莫加胜利消息来提高气。

Morale is pretty shaky, but his appearance works magic.

气很不稳定，但他外表发挥奇效。

There are those famous pictures of him in his top hat visiting union soldiers to boost their morale.

有一些著名照片，他戴着礼帽看望联邦兵，以鼓舞他们气。

Ibrahim Boubacar Keita has called for people to unite behind the army and not to undermine its morale.

易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔呼吁人们团结来支持军队，不要破坏军队气。

But when official neglect continued, sailors' morale became a problem.

但当官方继续忽视时，船员们气就成问题。